Primjeri korištenja Fourth amendment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
only the bike isn't breaking the fourth amendment.
vozit bicikl, samo što bicikl ne krši četvrti amadmant.So impenetrable that it locks out It's one thing to defend the Fourth Amendment, the state's ability to investigate with probable cause. it's another thing to develop technology.
Jedna je stvar braniti Četvrti amandman, čak i za vladu kad istražuje s opravdanim razlogom. druga je razviti tehnologiju tako neprobojnu.It's another thing to develop technology It's one thing to defend the Fourth Amendment, the state's ability to investigate with probable cause. so impenetrable that it locks out.
Jedna je stvar braniti Četvrti amandman, čak i za vladu kad istražuje s opravdanim razlogom. druga je razviti tehnologiju tako neprobojnu.And if that's the case, then it does raise these Fourth Amendment issues of… of can the government use essentially hacking techniques to dig up evidence on a criminal suspect?
I ako je to slučaj, onda to poteže ta pitanja iz četvrtog amandmana… može li vlada koristiti tehnike hakiranja da iskopa dokaze o osumnjičenom?If we can force people onto an operating table so the State can troll for evidence… the Fourth Amendment means nothing.
Ako možemo naterati ljude na operacijski sto da država može kontrolirati dokaze, Četvrti amandman ne znači ništa.I'm afraid that warrant's been denied. It's a violation of his Fourth Amendment rights to compel DNA without probable cause,
Protivno je Četvrtom Amandmanu primorati ga na davanje DNK bez osnovane sumnje,Your Honor, the Fourth Amendment has zero applicability to the request that Mrs. Booker admitted she received a bribe from. for documents connected to a company.
Povezana sa kompanijom za koju je g-đa Buker priznala da je od nje dobila mito. Vaša Visosti, Četvrti amandman ima nultu primenjivost na zahtev za dokumenta.For documents connected to a company that Mrs. Booker admitted she received a bribe from. Your Honor, the Fourth Amendment has zero applicability to the request.
Povezana sa kompanijom za koju je g-đa Buker priznala da je od nje dobila mito. Vaša Visosti, Četvrti amandman ima nultu primenjivost na zahtev za dokumenta.That the people be secure in their houses against an unreasonable search! The Fourth Amendment provides.
Ljudima da budu sigurni u svojim kućama od neopravdanog pretresa! Četvrti amandman pruža.Protected under the fourth amendment… right? Requiring an individual leave his house is seizure, and,?
Zahtijeva da individua napusti kuću je uhićenje… i, prema tome, je zaštićen četvrtim amandmanom, zar ne?We could, but we would be spoon-feeding him a Fourth Amendment defense in the process.
Da mu omogućimo da se pozove na Četvrti amandman.- Mogli bi, ali bi se doveli u situaciju.More generally, the Fourth Amendment guarantees privacy,
Općenito, Četvrtim amandmanom jamči se privatnost,see if Ross' Fourth Amendment rights have been violated.
bismo vidjeli da li su Rossova prava iz četvrtog amandmana prekršena.the progress of FORBES- claimed Weiner a landmark sok and seizure Fourth Amendment case to the US Supreme Court against former civil lawyer in the United States,
napretku Forbes- tvrdi Weiner reper Sok i napadaja Četvrti amandman predmet Vrhovnom sudu SAD-a protiv bivšeg civilnog odvjetnika u SAD-u,If in fact there was some kind of violation of the Fourth Amendment, in that initial part of the investigation,
Ako je postojala neka vrsta kršenja četvrtog amandmana, u tom početnom djelu istrage,arguing that admitting this material not only violates his client's Fourth Amendment rights, but would set a dangerous precedent for the rights to privacy of all citizens.
tvrdeći da prihvaćanje tog materijala ne samo krši prava iz četvrtog amandmana, već će postaviti opasan presedan za prava na privatnost svih građana.Whereas a Decision of the District Court for the Eastern District of Michigan has ruled that the Fourth Amendment requires reasonableness in all searches, prior warrants for any reasonable search, warrants based upon prior-existing probable cause,
Budući da je Okružni sud Istočnog okruga Michigana Or the fourth amendment.
Ili četvrti amandman.It's the fourth amendment.
To je četvrti amandman.Little thing called the fourth amendment.
Sitnica koju znamo kao četvrti amandman.
