Primjeri korištenja Frameworks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet, they referred to recent reforms of renewables support frameworks as"a race to the bottom.
Ipak, opisali su nedavne reforme okvira potpore za energiju iz obnovljivih izvora kao„utrku do dna“.Open source frameworks are the best way to encourage the medical community
In the first phase, three frameworks for digital competence will be created- for the principals,
U prvoj fazi izradila su se tri Okvira za digitalnu kompetenciju- za ravnatelje,Metal-organic frameworks(MOFs) are one of the most important study areas of modern chemistry of materials.
Metal-organske mreže(metal-organic frameworks, MOFs) su jedno od najvažnijih područja moderne kemije materijala.Packaging waste management frameworks are defined by the EU Directive 94/62/EC,
Okviri gospodarenja ambalažnim otpadom definirani su EU direktivom 94/62/EC,Some Member States took steps to reform their minimum wage frameworks, with the aim of improving the transparency and/or predictability of its adjustments.
Neke države članice provele su mjere za reformu okvira minimalne plaće s ciljem poboljšanja transparentnosti i/ili predvidljivosti njegovih prilagodbi.Open-source frameworks are the best way to encourage the medical community and developers to collaborate
Okviri otvorenog kôda najbolji su način poticanja medicinske zajednicepersonal data received or transferred pursuant to these Privacy Shield Frameworks, Cisco is subject to the regulatory enforcement powers of the U.S. Federal Trade Commission.
koji su primljeni ili preneseni temeljem Okvirnih smjernica štita za privatnost, Cisco podliježe ovlastima za provođenje zakona Američke savezne komisije za trgovinu.Preventive restructuring frameworks should above all enable the enterprises to restructure at an early stage
Okviri preventivnog restrukturiranja trebali bi prije svega omogućiti poduzećima restrukturiranje u ranoj faziTaking into account information exchanged on each Party's regulatory frameworks and after careful consideration of these frameworks; .
Uzimajući u obzir razmijenjene informacije o regulatornim okvirima obiju stranaka te nakon pozornog razmatranja tih Packaging fees abroad Packaging waste management frameworks are defined by the EU Directive 94/62/EC,
Okviri gospodarenja ambalažnim otpadom definirani su EU direktivom 94/62/EC, no njena primjena u pojedinim zemljamaThese frameworks require the establishment of clear
Prema tim okvirima moraju se uspostaviti jasniDue to their opacity, these ingots are used to create frameworks on severely discoloured teeth
Zbog svoje neprozirnosti, ti valjčići se koriste za izradu konstrukcija na bojom značajnije promijenjenim zubimaSimilar landscapes create similar emotional frameworks, similar memories
Office 365 is the first major cloud-based productivity service to use security frameworks based on ISO 27001 standards verified by an independent auditor.
Office 365 prvi je veliki servis za povećanje produktivnosti u oblaku sa sigurnosnim okvirima utemeljenima na normi ISO 27001 koje je potvrdio neovisni revizor.Liferay uses recognized open source frameworks like Spring, Hibernate,
Liferay koristi priznateopen source frameworkekao što suSpring, Hibernate,Kdenlive, the KDE Non-Linear Video Editor is an open source video editor built on Qt and the KDE Frameworks libraries.
Kdenlive, KDE nelinearni video uređivač je open source video uređivač izgrađen na Qt i knjižnicama KDE Frameworks.report through existing frameworks and tools on experiences,
redovito nakon toga, putem postojećih okvira i alata izvješćuju o iskustvima,In order to avoid restructuring frameworks being misused, the financial difficulties of the debtor should indicate a likelihood of insolvency
Kako bi se izbjegle zlouporabe okvira restrukturiranja, financijske poteškoće dužnika trebale bi upućivati na vjerojatnost nesolventnosti,so we need to seek new forms and frameworks for a more adequate,
