GETS TOO - prijevod na Hrvatskom

• dobiva previše
• postane previše
• postane prejaka
• dođe pre
• i postaje previše
• se dobiva previše
• dobiva previąe

Primjeri korištenja Gets too na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The crowd gets too hot.
Publika biva previše uspaljena.

The implant will shock it if it gets too close to a perimeter fence?
E ga sokirati ako ga dobiva previse blizu ograde. implantat?

The jungle gets too dense.
Džungla postaje previše gusta.

If this gets too tough, just tell me and we will stop.
Ako postane suviše teško, kaži, prestat ćemo.

If she gets too desperate, she could always nip off to Cuba,
Ako ona dobiva previše očajna, mogla je uvijek ugriz off na Kubu,

Anyone gets too vulgar or intimate… you press the button,
Ako neko postane previše vulgaran ili preintiman pritisneš dugme

He said if it gets too painful or I have more bad days than good,
On je rekao, ako ga dobiva previše bolno ili ću imati više loših dana

If the sun gets too bright in here,
Ako sunce postane previše jako ovde,

When your desktop gets too mess, you must spend some time on a moving things in
Kada vaš desktop dobiva previše nered, morate provesti neko vrijeme na kretanje stvari

the paradox psychosis gets too severe, I need you to help me stay on task,?
ostanem usredotočen na zadatak.-U slučaju da psihoza paradoksa postane prejaka, Kao podrška?

If the plane gets too close to a metropolitan area,
Ako je avion dobiva previše blizu na gradskom području,

before Lucky gets too impatient,” Amanda said,
prije nego što Lucky postane previše nestrpljiv", rekla je Amanda,

When that line gets too close. And I think we're all pretty clear she's been known to get her hands dirty.
Da su njene ruke prljave kad ta linija dođe pre blizu. Mislim da smo svi prilično sigurni kad ju upozorimo.

the paradox psychosis gets too severe?
slučaju da psihoza paradoksa postane prejaka, Kao podrška?

Whenever some mortal gets too powerful…,… too arrogant, whatever, I drop on by
Kad god neki smrtni dobiva previąe moćan, previąe arogantni god sam kap na koje se

Just figure something out before that thing gets too far away, because if you don't, the Marari virus is gonna spread, and people are gonna die.
Samo smisliti prije Ta stvar dobiva previše daleko,, jer ako ne, Marari virus gonna namaz, i ljudi će umrijeti.

If the procedure gets too painful, just raise your hand in a fist and I will shut it down, okay?
Ako postupak postane previše bolan, digni šaku i zaustavit ću sve, u redu?

If the chocolate is processed for a long time and the temperature gets too low it is necessary to start from scratch and to equilibrate the mass again.
Ako čokolada je obrađena za dugo vremena i temperatura dobiva previše niska, te početi od nule i dovesti u ravnotežu masa opet.

I want to have a backup dinner lined up just in case this one gets too depressing.
Želim da imam večeru u rezervi za svaki slučaj ako ova postane previše depresivna.

Make sure you only drag the right kisses or else Shane gets too confused and question makrs will appear all around him.
Pazite da samo povucite desnom poljupci inače Shane dobiva previše zbunjeni i pitanje makrs pojavit će se sve oko njega.