GETS TOO in Swedish translation

• blir för
• kommer för
• får för
• gets alltför
• går för

Examples of using Gets too in English and their translations into Swedish

I promise we will leave if it gets too crazy.
Jag lovar att vi går om det blir för galet.

No. Whenever someone I care about gets too close.
När nån jag bryr mig om kommer för nära… Nej.

You will tell the teacher if it gets too easy.
Han säger till läraren om det blir för lätt.

Whenever someone I care about gets too close…- No.
När nån jag bryr mig om kommer för nära… Nej.

Stash your Jeep when it gets too messy.
Göm jeepen när det blir för rörigt.

Anytime a deadline gets too close.
Om en deadline kommer för nära.

I should go before it gets too light.
Jag borde gå innan det blir för ljust.

Before it gets too cold. From the terrace.
Från terrassen, innan det blir för kallt.

From the terrace. Before it gets too cold.
Från terrassen, innan det blir för kallt.

Now. End it before it gets too complicated to stop.
Nu. Sluta innan det blir för komplicerat.

Come on, before it gets too dark.
Kom, innan det blir för mörkt.

It's when the pressure gets too high.
Det är när trycket blir för högt.

People leave the tropics because it gets too hot man.
Folk lämnar tropikerna eftersom det blir för varmt människan.

Only he gets too close and that's when they… You know, they make their move.
Han kom för nära och då lade de in stöten.

If the viral infection gets too good a grip, however, it takes longer to cure.
Om virusinfektionen hinner få för gott fäste tar det dock längre tid.

If the bamboo gets too close to Sam it's all over.
Om bambu för kommer nära Sam att allt är över.

If you take too much insulin your blood sugar gets too low hypoglycaemia.
Om du tar för mycket insulin så kan ditt blodsocker bli för lågt hypoglykemi.

I can take it. But if Charlie gets too attached.
Jag tål det men om Charlie hinner bli för fäst vid dig.

If the red cell count gets too low, a blood transfusion may be necessary.
Om blodvärdet blir alltför lågt kan det bli nödvändigt med blodtransfusion.

Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you.
Stoppa mig när jag blir för sentimental, men jag glömmer er inte.