Primjeri korištenja Gone bad na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perfect! A love affair gone bad, gambling, criminal types.
Register's clean. Looks like a robbery gone bad.
their leader was murdered in a deal gone bad.
Business deal gone bad.
Poslovni posao otiąao loąe.It looks like a drug deal gone bad, from what we can tell.
Ozgleda da je trgovina drogom prošla loše, koliko možemo da zaključimo.
A love affair gone bad, gambling, criminal types. Perfect!
Propala ljubavna veza,- Savršeno! kockanje, kriminalci!The cops called it a burglary gone bad.
Policija The murder appears to be a drug deal gone bad.
Ubojstvo se čini mnogo droge otišao loše.We can't assume he's gone bad.
Ne moľemo pretpostaviti da je otiąao loąe.The milk's gone bad.
Looks like a drug deal gone bad.
Izgleda da je razmjena droge prošla loše.It looked like a robbery gone bad.
Robbery gone bad, sounds like. What have we got?
Što imamo? Pljačka otišao loše, zvuči?
Police think it was a home-invasion robbery gone bad. Hey, boss?
Policija misli kako the milk's all gone bad.
mlijeko je sve se pokvarilo.It's more like an affair gone bad.
To je više kao afera otišao loše.Police think it was a home invasion robbery gone bad.
Policija misli kako Like his soft spot for an old college buddy gone bad.
Za stari prijatelj koledž otišao loše.Looks like a mugging gone bad.
Izgleda poput pljačke koja je pošla po zlu.Medina told 911 this was a robbery gone bad.
Medina je rekao 911 ovo je pljačka otišao loše.
