HERACLES - prijevod na Hrvatskom

• heraklo
• heracles
• herkul

Primjeri korištenja Heracles na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sooner or later, the Heracles and her crew will have to answer for their actions before a military tribunal.
Prije ili kasnije, Heraklo i njegova posada će odgovarati za svoje akcije pred vojnim sudom.

animal themes- Heracles the Bull(1899), Vineyard Workers(1900),
animalističkim motivima(Bik Herkul, 1899. i Puran, 1904.; Vinogradari,

Hades would not permit Heracles to use weapons,
Had se ne bi dopustio da Herkul koristi oružje,

Perhaps the most famous demigod is the Greek hero Heracles, also known as the Roman Hercules.
Možda najpoznatiji polubog je grčki heroj Heraklo, također poznat i kao rimski Herkul.

The third division was called the Hylleis, after Heracles' son Hyllus,
Treću skupinu činili su Hileji, nazvani po Heraklovom sinu Hilu,

The Greek name meant"City of Heracles", with the epithet"great" being added to distinguish it from other towns with that name.
Kasnije su mu dodali prefiks megale(μεγάλη) u značenju"Veliki", kako bi ga raslikovali od brojnih drugih grčkih gradova koji su nosili isto ime- Diospolis.

He changed it after buying his life from Heracles with a golden veil embroidered by his sister, Hesione.
Spriječio je Herakla da ga ubije davši mu zlatni veo koji je istkala njegova sestra Heziona.

Heracles then led a war against Ormenius, killed him and took Astydameia by force.
Hera je nahuškala Amazonke protiv Herakla, pa je on bio prisiljen pobiti ih i uzeti kraljevski pojas.

Heracles is most famous for the Twelve Labors he completed in penance for the murder of his family.
Hercules je najpoznatiji za dvanaestu zadaću koju je završio u pokoru zbog ubojstva njegove obitelji.

Since Heracles did not want to anger Artemis by killing the hind,
Budući da Herkules nije želio gnjeviti Artemide ubivši stražnjicu,

Follow the path of the last great hero, Heracles, as you go into a new exciting journey.
Dolje učitavanje igre Slijediti put posljednjeg velikog junaka Herakla, kao što ide u novi uzbudljivo putovanje.

slain by Heracles as the first of his 12 tasks.
ubijenih od strane Herakla kao prvi od svojih 12 zadataka.

including Heracles, Jason, and Odysseus.
uključujući Herakla, Jazona i Odiseja.

have many traits in common with Heracles.
imaju mnoge odlike zajedničke s Heraklom.

This means that our success rate for picking correct outcome when Heracles play at home is 50.00%.
To znači da je naa uspjenost pogađanja točnog ishoda kad Leicester igra kod kuće 50%.

got equal billing with Heracles, hero to all of Greece.
ubojica Minotaura, izjednačen s Heraklom, herojom čitave Grčke.

Heracles gave his wife,
Heraklo je dao svoju ženu,

Heracles is said to have obtained a lock of Medusa's hair(which possessed the same powers as the head)
Heraklu je Atena dala uvojak Meduzine kose koja je posjedovala iste moći kao i glava

Temples dedicated to Hephaestus, Heracles and Asclepius were also constructed in the sacred area,
Hramovi posvećeni Hefestu, Heraklu i Asklepiju, kao i svetišta Demetre i Perzefone(poznati kao hramovi Kastora

As he lay dying, Nessus plotted revenge, told Deianira to gather up his blood and spilled semen and, if she ever wanted to prevent Heracles from having affairs with other women,
Umirući, Kentaur je Dejaniri rekao da, ako želi Herakla spriječiti od veza s drugim ženama,