HOW SOMETIMES - prijevod na Hrvatskom

• kako ponekad
• kako nekad

Primjeri korištenja How sometimes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You know how sometimes you make a mistake
Znaš kako nekad pogriješiš, ali znaš

You know how sometimes a movie or a show begins on a random,
Znate kako nekad film ili serija počnu nasumičnom,

You know it's weird how sometimes a bad thing in life.
Čudno je kako semponekad loše stvari u životu.

You know how sometimes it's as if you have to be yourself
Znaš li kako nekad moraš biti ono što jesi

How sometimes it is not easy to choose the appropriate option from the huge number of recipes that are presented in the culinary book,
Kako ponekad nije lako izabrati odgovarajuću opciju iz velikog broja recepata koji su predstavljeni u kulinarskoj knjizi,

Hey, do you know how sometimes you hear a song that you have heard a million times before,
Hej, znate li kako ponekad čujete pjesmu koju ste prije čuli milijun puta,

You know how sometimes.
Znaš kako ponekad.

You know how sometimes you lose electricity?
Znate kako ponekad izgubite struju?

Find things. Funny how sometimes you just.
Nešto pronađu. Neobično kako ljudi ponekad.

But better. You know how sometimes a guy.
Znaš kako ponekad momak Ali… bolje.

You know how sometimes kids have an imaginary friend?
Znaš kako ponekad djeca imaju zamišljenog prijatelja?

Yivo, you know how sometimes things break up?
Yivo, znaš kako ponekad stvari jednostavno ne funkcioniraju?

You know how sometimes I have really brilliant ideas?
Znaš kako imam ponekad briljantne ideje?

You know how sometimes hummus can just have too much.
Znaš kako ponekad humus može imati previše.

You know how sometimes you just… you just know?
Znate kako nekad jednostavno znate?

You know how sometimes fact is stranger than fiction? Yeah?
Znate li kako je zbilja katkad neobičnija od mašte?

You know how sometimes I have to be firm with your mother.
Znaš kako ja ponekad moram da budem takav sa tvojom majkom.

You know how sometimes I have really brilliant ideas?- How?
Znaš kako imam ponekad briljantne ideje?-Kako?

Beth, you know how sometimes a negative can be a positive?
Bet, znaš kako ponekad negativno može da ispadne pozitivno?

That was a story about how sometimes things fall right into your lap.
To je priča o tome kako ti katkad nešto padne u krilo.