SO SOMETIMES - prijevod na Hrvatskom

• pa ponekad
• pa nekad
• pa si ponekada
• pa katkad

Primjeri korištenja So sometimes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So sometimes attracted to a solarium.
Tako ponekad privlači solarij.

So sometimes I think maybe… I will spend the rest of my life alone.
I ponekad mislim da ću možda… provesti ostatak svog života sama.

So sometimes I get invited to give weird talks.
Dakle, ponekad dobijem poziv da održim čudne govore.

So sometimes I still can't believe, it's like,"Wow, I'm in Anvil!
Stoga ponekad ni sam ne mogu vjerovati sam u bendu Anvil!

It's just technically for the disabled, so sometimes you gotta give it up.
Samo, on je tehnički za invalide, tako da ponekad moram da ga se odreknem.

he could be a little messed up and so sometimes.
može biti pomalo čudno i ponekad glupo.

Student bonuses tend to end, so sometimes I eat at home.
Studentski bonovi mogu isteći, zato ponekad jedem kod kuće.

I kicked and I fought, and so sometimes they would strap me to the table,
ja nogom i ja borio, pa ponekad bi me remen na stol,

So sometimes you have to work for teamwork to become productive
Pa ponekad morate raditi za timski rad

My mom's afraid to practice with me, so sometimes when I can't sleep,
Pa nekad kad ne mogu spavati, vozim bakin auto po susjedstvu.

Out to this little Oriental place across the street. so sometimes when the guards aren't looking, I like to
Pa ponekad kad čuvari ne gledaju, volim se iskradati Moj život je simfonija zvonjave telefona

So sometimes when I can't sleep,
Pa nekad kad ne mogu spavati,

So sometimes he comes in before we even open,
On je vlasnik pa ponekad dođe i prije nego što otvorimo,

I'm part Sicilian on my dad's side, so sometimes, I go off before I know what's going on.
Pa nekad poludim i prije nego znam o čemu se radi. Ja sam dijelom sicilijanac po očevoj strani.

So sometimes when the guards aren't looking,
Moj život je simfonija zvonjave telefona i kucanja na vratima, pa ponekad kad čuvari ne gledaju,

Labradors love water, so sometimes they canIt's reckless to jump into the ponds,
Labradori vole vodu, pa ponekad mogunemoćno je skočiti u ribnjake,

I didn't want to be the only one left standing up, so sometimes I think I married my husband because he was the closest chair to me at 30.
Ja nisam željela biti jedina koja stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža zato što mi je bio najbliža stolica u tridesetoj.

Dr. Shulman's going to retire, so sometimes I like to come in here
Shulman otići u mirovinu pa ponekad volim doći ovdje

I used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes I didn't wear panties,
Radila sam s hrpom napetih religioznih ljudi pa ponekad nisam nosila gaćice

Well, he's not on a beeper and he doesn't run when I whistle, so sometimes I don't know where he is for a full 30 minutes.
Pa, nema dojavljivač i ne odgovara na zviždanje pa ponekad ne znam gdje je cijelih tridesetak minuta.