Primjeri korištenja Hyperventilation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hyperventilation has characteristics which are common with those of panic disorder with the majority of patients displaying the features common to both disarrays.
Hiperventilacija ima obilježja koja su uobičajena s onima u paničnom poremećaju, a većina pacijenata pokazuje značajke zajedničke za oba poremećaja.Hyperventilation syndrome is quite rarepathological phenomenon,
Hiperventilacijski sindrom je vrlo rijedakpatološkog fenomena,For a number of people, hyperventilation is exceptional,
Za brojne ljude, hiperventilacija je izuzetnaHyperventilation syndrome affects the workpractically all systems of human organs,
Hiperventilacijski sindrom utječe na radpraktički svim sustavima ljudskih organa,Hyperventilation, over breathing or quick profound breathing is a situation in which all of a sudden the person begins to take breaths very swiftly.
Hiperventilacija, prekomjerno disanje ili brzo duboko disanje je situacija u kojoj odjednom osoba počinje vrlo brzo disati.The Buteyko breathing technique for controlling hyperventilation may result in a reduction in medication use;
Buteyko metoda disanja za ublažavanje hiperventilacije može dovesti do smanjene potrebe za primjenom lijekova,Hyperventilation syndrome is a breathing turmoil that takes place constantly
Hiperventilacijski sindrom je poremećaj disanja koji se odvija stalnoincluding syncope, hyperventilation, migraines, narcolepsy,
sinkopa, hiperventilacija, migrena, narkolepsija,else decrease it to the extent that indicators for hyperventilation steadily disappear.
ga smanjite do te mjere da indikatori za hiperventilaciju postupno nestaju. Trbuščić-disanje.carbon dioxide in the blood, hyperventilation removes too much carbon dioxide from the lungs.
ugljičnog dioksida u krvi, hiperventilacija uklanja previše ugljični dioksid iz pluća.It is this specialist that deals with the elimination of difficulties in the psychoemotional sphere, to which the hyperventilation syndrome belongs.
To je stručnjak koji se bavi uklanjanjem poteškoća u psihoemocionalnoj sferi, kojoj pripada hiperventilacijski sindrom.its causes as well as hyperventilation treatment.
ono što je ona, njezini uzroci kao i hiperventilacijski tretman.the symptoms that are manifested in patients with hyperventilation syndrome are also characteristic.
simptomi koji se manifestiraju u bolesnika s hiperventilacijskim sindromom također su karakteristični.Hortness of breath, hyperventilation inflammation of the lymph nodes(lymphadenitis),
Nedostatak zraka(zaduha), hiperventilacija upala limfnih čvorova(limfadenitis),Anxiety-related reactions, including vasovagal reactions(syncope), hyperventilation or stress-related reactions may occur in association with vaccination as a psychogenic response to the needle injection see section 4.8 Undesirable effects.
Reakcije povezane s anksioznošću, uključujući vazovagalne reakcije(sinkopa), hiperventilaciju ili reakcije povezane sa stresom, mogu se javiti u vezi s cijepljenjem kao psihogeni odgovor na injekciju iglom vidjeti dio 4.8 Nuspojave.Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis,
hemoptiza, hiperventilacija, ortopneja, pneumonitis,a strong desire for something such as Alcohol may trigger seizures in some individuals Psychological factors, hyperventilation associated with anxiety can lead to seizures Photo Stimulation,
snažnu želju za nečim kao što je Alkohol može izazvati napadaje kod nekih pojedinaca psihološki faktori, hiperventilacija povezana s brige i tjeskobe može dovesti do napadaja Foto stimulacija,Bronchitis Bronchopneumonia Dysphonia Hyperventilation Sputum Discoloured Throat irritation Pharyngitis.
Bronhitis Bronhopneumonija Disfonija Hiperventilacija Promjena boje sputuma Nadraženost grla Faringitis.Hyperventilation syndrome: symptoms of the disease.
Hiperventilacijski sindrom: simptomi bolesti.Dyspnoea Hyperventilation Throat irritation.
Hiperventilacija Nadraženost grla.
