I'M NOT GOING TO DO - prijevod na Hrvatskom

• neću učiniti
• neću uraditi
• neću raditi
• neću napraviti

Primjeri korištenja I'm not going to do na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No, I'm not going to do that for you.
Ne, neću Učinite to za vas.

Well, I'm not going to do much so I won't need much.
Malo ću učiniti, pa će mi malo trebati.

I'm not going to do any readings or talk to any ghosts.
Neću ništa čitati ili razgovarati s duhovima.

Well, i'm not going to do a turn.
Pa ja neću to uraditi.

But I'm not going to do that with you.
Ali ja neću učiniti s vama.

I'm not going to do anything.
Ja neću uraditi ništa.

I'm not going to do it to beat Vince.
Neću to napraviti da bih pobijedio Vincea.

I'm not going to do either because I think you care about Ava.
Necu da uradim ni jedno, ni drugo, jer mislim da brineš za Avu.

I'm not going to do anything without you.
Ništa ja neću raditi bez tebe.

I'm not going to do anything.
Nisam ja ću učiniti ništa.

I'm not going to do anything.
Neću da napravim ništa.

I'm not going to do the twirl, all right?
Ionako je to bio samo okret?

I'm not going to do your dirty work for you.
Neću uraditi taj prljavi posao za vas.

I'm not going to do anything without you.
Nista ja necu raditi bez tebe.

I repeat, I'm not going to do it for you.
Neću da uradim to umjesto tebe.

And? I'm not going to do it?
Neću to napraviti. I?

I'm not going to do it.
Neću da uradim to.

I'm not going to do this.
Necu raditi ovo.

I'm not going to do that.
Ne nameravam da uradim to.

And I'm not going to do any more commercials.
I više neću snimati reklame.