IMMEDIATE VICINITY - prijevod na Hrvatskom

Balcony view reveals the immediate vicinity of the sea and the view of the"lighting giants"- an art installment that spices up your experience of the night sky.

Pogled na balkon otkriva neposrednu blizinu mora i pogled na"svjetlosne divove"- umjetničku obalu koja začini vaše iskustvo noćnog neba.

The immediate vicinity of the Velebit mountain in line with typical Dalmatian atmosphere gives it a special charm.

Neposredna blizina planine Velebit usklađena s tipičnim dalmatinskim ambijentom daje mu posebnu čar.

Place the top light in the immediate vicinity of the mirror or install an additional wall lamp.

Postavite gornju svjetlost u neposrednu blizinu zrcala ili ugradite dodatnu zidnu svjetiljku.

House- Sale- RAB Villa Rab is located on the Island of RAB, in the immediate vicinity of the old town of RAB.

Kuća- Prodaja- RAB Vila Rab smještena je na Otoku Rabu u neposrednoj blizina stare jezgre grada Raba.

The immediate vicinity of the Kornati National Park

Neposredna blizina Nacionalnog parka Kornati

So do not put such furniture in the immediate vicinity of the heating appliances,

Stoga nemojte stavljati takav namještaj u neposrednu blizinu aparata za grijanje,

Villa Rab is located on the Island of RAB, in the immediate vicinity of the old town of RAB.

Vila Rab smještena je na Otoku Rabu u neposrednoj blizina stare jezgre grada Raba.

Because it's very shallow sea, immediate vicinity of the village and a beautiful view on west coast of the island Cres,

Neposredna blizina mjesta, izrazito plitko more, lagan pristup i pogled na zapadnu obalu otoka Cresa čini ovu

Taking a relaxed walk along the coast will take you to the ferry port and the immediate vicinity of the magnificent Diocletian's palace,

Ugodnom i laganom šetnjom uz samu obalu možete doći u trajektnu luku i neposrednu blizinu veličanstvene Dioklecijanove palače,

Pebble beach, clear sea, immediate vicinity of the«Paklenica» National Park will provide you a genuine pleasure

Šljunkovita plaža, bistro more, neposredna blizina Nacionalnog parka"Paklenica" pružit će Vam pravi užitak

The excellent transport connections and immediate vicinity of all amenities, needed for pleasant

Odlična prometna povezanost i neposredna blizina svih sadržaja, potrebnih za ugodno

Altitude(260- 330 m) and the immediate vicinity of the hinterland of the Adriatic Sea are the reasons of stronger influence of Mediterranean climate than in the neighboring areas of western Herzegovina.

Nadmorska visina(260- 330 m) i neposredna blizina zaleđa Jadranskog mora razlozi su izrazitijeg utjecaja sredozemne klime nego u susjednim područjima zapadne Hercegovine.

The immediate vicinity of Zadar and Biograd will allow everyone looking for fun

Neposredna blizina Zadra i Biograda omogućit će svima, željnim zabave

Beautiful, newly renovated 1 bed apartment on the 1st floor of a quality building in the center of Zagreb- immediate vicinity of Zrinjevac park.

Prekrasan, novouređen 2s stan na 1. katu kvalitetne zgrade u samom centra Zagreba- neposredna blizina parka Zrinjevac.

Non-European have been observed at the place at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation.

Izvaneuropskim vrstama nisu primijećeni na mjestu proizvodnje ili u njegovoj neposrednoj blizini od početka posljednjega potpunog vegetacijskog ciklusa.

Suha Punta is located ideally to satisfy the requirements of nudists. Kandalora Bay, in the immediate vicinity, accommodates the oldest known nudist beach on the Adriatic.

Suha Punta je smje tena idealno za ljubitelje naturizma jer se u neposrednoj blizini, u uvali Kandalora, nalazi najstarija nudistička pla a na Jadranu.

Where necessary, information regarding possible risks at the place of destination or its immediate vicinity with regard to natural disasters,

Po potrebi informacije o mogućim rizicima na odredištu ili u njegovoj neposrednoj blizini u vezi s prirodnim katastrofama,

Platani Walter have been observed at the place of production or its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation.

Platani Walter nisu primijećeni na mjestu proizvodnje ili u njegovoj neposrednoj blizini od početka posljednjega potpunog vegetacijsog ciklusa.

The congress and exhibition centre, as well as the Vienna Prater with the Giant Ferris Wheel and the Augarten, a beautiful park, are in the immediate vicinity of Hotel Imlauer Wien.

U neposrednoj blizini hotela Imlauer Wien nalaze se kongresni i izložbeni centar, bečki Prater s golemim panoramskim kotačem(Wiener Riesenrad) te prekrasan park Augarten.

Kandalora Bay, in the immediate vicinity, accommodates the oldest known nudist beach on the Adriatic.

Suha Punta je smještena idealno za ljubitelje naturizma jer se u neposrednoj blizini, u uvali Kandalora, nalazi najstarija nudistička plaža na Jadranu.