IMMERSED - prijevod na Hrvatskom

• uronjen
• se uranja
• udubljen
• zadubljen
• uronite
• uranjaju
• zaronjeni
• utonula
• uronjeni
• uronjena
• uronjeno

Primjeri korištenja Immersed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

After spending my last five years they don't need your warships off their coast. immersed in their country's struggles.
Uronjen u borbu njihove zemlje. Nakon što sam proveo zadnjih pet godina.

that would mean he was immersed in thought, which is to say absent, unconscious.
je učenik bio udubljen u misli, odnosno odsutan, nesvjestan.

Immersed in 2 hectares of private parkland,
Zadubljen u 2 hektara privatnog parka,

That the plane had become immersed in, Bruce decided to pull out of the cloud and continued on his flight path.
I nastavio na svom putu za let. Bruce se odlučio povući iz oblaka da je zrakoplov postao uronjen.

you can periodically note cramps in almost all people when immersed in cold water.
možete periodički primjetiti grčeve u gotovo svim ljudima kada uronite u hladnu vodu.

suspended on a bleed-rail and immersed in scalding tanks to remove their bristle.
postavljaju na traku za krvarenje i uranjaju u posude s kipućom vodom kako bi im odstranili dlaku.

pour boiling water for 3-4 minutes, or immersed in a colander in boiling water for the same period of time.
ulijte kipuću vodu 3-4 minuta, ili uronite u cedilo u kipućoj vodi za isti vremenski period.

That is, humans are immersed in emotion and it's hard for them to break away.
To jest, ljudi su zaronjeni u emocije i teško im je da se otmu.

the rest are placed in a colander and washed, immersed in clean water.
ostatak se stavlja u cjedilo i pere, uranjaju u čistu vodu.

At that very moment I was immersed in a white jet,
U tom trenutku utonula sam u bijeli mlaz,

with our senses- seeing, smelling, tasting, feeling- as we're immersed sensually in our reality.
kao sto smo mi zaronjeni culno u nasu realnost.

while we are still immersed in the joyous climate of celebration,
smo još uvijek uronjeni u radosno ozračje te svetkovine,

Visit Kanegra resort near Umag that offers you 233 lovely bungalows immersed in lush Mediterranean vegetation
Posjetite odmorište Kanegra blizu Umaga koje vam nudi 223 dražesna bungalova uronjena u bujnu mediteransku vegetaciju

Teens are immersed in, SPYERA is a powerful mobile phone monitoring application that gives you almost complete control over your child's mobile device.
Tinejdžeri su uronjeni u, SPYERA je moćan mobilni telefon za praćenje program koji vam daje skoro potpunu kontrolu nad djetetovom mobilnom uređaju.

Kafelnuyu must first be immersed in water for approximately five minutes
Kafelnuyu prvo mora biti uronjeno u vodu oko pet minuta

Anemones are immersed in water so that the liquid covers only half of the tuber(this is done to prevent rotting) for 5-6 hours.
Anemoni su uronjeni u vodu tako da tekućina pokriva samo polovicu gomolja(to se radi kako bi se spriječilo truljenje) 5-6 sati.

secluded and immersed in the greenery of nature,
na osami i uronjena u zelenilo prirode,

The body should be immersed up to the neck and the water should not be too hot.
Tijelo bi trebalo biti uronjeno do vrata i voda ne bi smjela biti prevruæa.

It is immersed in the thick pine forest
Uronjena je u gustu borovu šumu

Sometimes people are so immersed in their own experiences that they are ready to make a problem out of a trifle,
Ponekad su ljudi tako uronjeni u svoja vlastita iskustva da su spremni napraviti problem iz sitnice,