INCURSIONS - prijevod na Hrvatskom

• upada
• prodora
• napadi
• upade
• upadima
• prodore

Primjeri korištenja Incursions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Which proves that the Sumi are behind the pirate incursions in the Outer Rim. On this data cube is everything which Osborn asked for.
Što dokazuje da Sumi stoje iza prodora pirata u vanjski obod. Na ovoj kocki podataka nalazi se sve što je Osborn tražio.

it was definitely abandoned because of Arab Incursions.
to je definitivno odustalo zbog arapskih upada.

Israeli Foreign Minister Shimon Peres justified the incursions, saying the army is trying to"intercept human bombs before they are launched on Israel.".
Izraelski ministar vanjskih poslova Shimon Peres opravdava ove upade govoreći da izraelska vojska time pokušava, vojnim jezikom rečeno, da presretne te ljudske bombe prije nego one budu upućene na Izrael.

On this data cube is everything which Osborn asked for, which proves that the Sumi are behind the pirate incursions in the Outer Rim.
Što dokazuje da Sumi stoje iza prodora pirata u vanjski obod. Na ovoj kocki podataka nalazi se sve što je Osborn tražio.

But one should recall also some bizarre"incursions" into commercial TV mechanisms by another great artist as Gino De Dominicis.
Također bismo trebali prizvati i bizarne"upade" u komercijalne TV mehanizme koje je počinio još jedan veliki umjetnik, Gino de Dominicis.

appointed Belisarius to command the Roman army in the east to deal with incursions from the Sassanid Empire.
postavio Belizara za zapovjednika bizantske vojske na istoku gdje se borio sa upadima perzijskog Sasanidskog Carstva.

Turkey staged several incursions into northern Iraq in the early 1990s,
Turska je početkom 1990-ih provela nekoliko prodora u sjeverni Irak,

stopped incursions, rose against the powerful,
zaustavljao prodore, usprotivio se moćnima,

The Visigoths established an outlying post at the later city of Vitoria to counter incursions and the migration of Basques from the coastal regions to the north.
Vizigoti su uspostavili osnove kasnijeg grada Vitoria-Gazteiz kako bi spriječavali upade i migracije Baska iz obalnih područja na sjeveru.

Testified about UFO incursions. One notable effort was the Citizens' Hearing on Disclosure, in which multiple credible witnesses held in Washington in 2013.
Održan u Washingtonu, 2013; na kojem su brojni, vjerodostojni svjedoci, svjedočili o NLO upadima. Jedan zabilježeni pokušaj je bio Građansko slušanje objave podataka.

guarding the Fords of Isen from enemy incursions into Calenardhon together with the fortress of Aglarond to its south.
zajedno s Aglarondom na jugu, trebao pružati zaštitu gazova Isena od prodora neprijatelja u Calenardhon.

such orders‘legalized disorderly conduct' along the separation lines. This meant increased sniper activities, incursions into the enemy territory
imala za posljedicu"legalizaciju nediscipline" na linijama razdvajanja što je podrazumijevalo pojačana snajperska dejstva, upade na neprijateljsku teritoriju

Held in Washington in 2013, One notable effort was the Citizens' Hearing on Disclosure, in which multiple credible witnesses testified about UFO incursions.
Održan u Washingtonu, 2013; na kojem su brojni, vjerodostojni svjedoci, svjedočili o NLO upadima. Jedan zabilježeni pokušaj je bio Građansko slušanje objave podataka.

testified about UFO incursions. in which multiple credible witnesses held in Washington in 2013.
na kojem su brojni, vjerodostojni svjedoci, svjedočili o NLO upadima. održan u Washingtonu, 2013;

Testified about UFO incursions. in which multiple credible witnesses held in Washington in 2013, One notable effort was the Citizens' Hearing on Disclosure.
Održan u Washingtonu, 2013; na kojem su brojni, vjerodostojni svjedoci, svjedočili o NLO upadima. Jedan zabilježeni pokušaj je bio Građansko slušanje objave podataka.

Know this to be the full truth-- Any further incursions into my territories… will be considered a hostile act.
Svaki budući upad u moju teritoriju, smatrat će se neprijateljskim aktom.

The first Arab incursions in present-day Georgia happened approximately between 642
Prvi arapski upadi u današnjoj Gruziji dogodili su se otprilike između 642.

Junior here took it upon himself to make unlawful incursions into county territory that was marked for my people.
Junior je uzeo sebi za pravo za nezakonit prepad na teritoriju koja je rezervisana za moje ljude.

The Union repulsed Confederate incursions into New Mexico in 1862,
Konfederalni proboji u Novom Meksiku zaustavljeni su već 1862.

so… we coordinated on incursions and smuggling cases.
smo se koordinirali u slučajevima invazija i krijumčarenja.