Primjeri korištenja Intakes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recommended dietary intakes and maximum upper levels of intake(when available)
Also, there is another element(blue) underneath the intakes that sticks out of the chassis
Također, ispod usisnika se nalazi se još jedan element(plavo)It leads to faster feelings of satiety, which in turn result in lower energy intakes(people naturally eat smaller quantities of food).
Dovodi do brže osjećaj sitosti, što zauzvrat rezultirati nižim unosom energije(ljudi, naravno, jesti manje količine hrane).Calculate nutritional intakes for all ages“Our interactive tool allows nutritionists and other health professionals to make quick
Izračun unosa hranjivih tvari za sve uzraste„Naš interaktivni alat omogućuje nutricionistima i drugim zdravstvenim djelatnicimaAir intakes Air intake positioned on the left side
Air intakes Air intake positioned on the left side
Ulaz zraka smješten na lijevoj straniWarning: Long term intakes of this amount of vitamin B6 may lead to mild tingling and numbness.
Upozorenje: Dugoročna konzumacija ove količine vitamina B6 može dovesti do blagih trnaca i ukočenosti.Meanwhile, brawny air intakes in carbon-fibre-reinforced plastic(CFRP) guide the air
additional air intakes, etc.):….
njihovih dodataka spremnik usisnog zraka, grijač, dodatni dovodi zraka itd.Apart from the new, OPC-exclusive paint in flash blue the Corsa also boasts a new front-end design with new large air intakes.
Osim nove boje Flash plave ekskluzivne za OPC, Corsu krasi i novi dizajn prednjeg dijela s novim velikim otvorima za zrak.For vitamins and minerals excessive intakes may result in adverse effects and therefore necessitate the
Excessive intakes of vitamins and minerals may result in adverse effects
Prekomjerni unos vitamina i minerala može dovesti do nepovoljnih učinaka na zdravljewith a time interval of at least 9 hours between two intakes.
jednu u kasno poslijepodne, s vremenskim razmakom od najmanje 9 sati između dva unosa.The average daily intake of energy, or the total amount of food and basic nutrients was satisfactory, but intakes of vitamin A, calcium
Prosječni dnevni unos energije i osnovnih prehrambenih tvari bio je zadovoljavajući, ali unos vitamina A, kalcijacompared to other foods, but a large amount is still required to meet advisable daily intakes of choline.
velika količina još uvijek je potrebna kako bi se zadovoljili prikladni dnevni unos holina.minerals have been added and their potential impact on dietary habits and overall nutrient intakes, the consumer should be able to evaluate the global nutritional quality of those products.
minerali te njihov mogući utjecaj na prehrambene navike i sveukupni unos hranjivih tvari, potrošač bi morao imati mogućnost procijeniti ukupnu prehrambenu kvalitetu tih proizvoda.their potential impact on dietary habits and overall nutrient intakes the consumer should be able to evaluate their global nutritional quality.
njihov mogući utjecaj na prehrambene navike i sveukupni unos hranjivih tvari, potrošač bi morao imati mogućnost procijeniti ukupnu prehrambenu kvalitetu tih proizvoda.when taking water from water intakes, impurities enter the system.
starim gradskim mrežama i unos vode od zahvata vode, u jesen nečistoća.they are based either on the harmonised reference intakes set out in Annex XIII, or in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients;
isti se temelje na usklađenim preporučenim unosima iz Priloga XIII. ili, ako oni ne postoje, na općeprihvaćenim znanstvenim mišljenjima o unosima energije i hranjivih tvari;amount of nutrients of total diet replacement for weight control products shall not be expressed as a percentage of reference intakes set out in Annex XIII to that Regulation.
količina hranjivih tvari u proizvodima za zamjenu za cjelodnevnu prehranu pri redukcijskoj dijeti ne izražavaju se u obliku postotka preporučenih unosa iz Priloga XIII. toj uredbi.
