INTERNATIONALLY ACCEPTED - prijevod na Hrvatskom

As the internationally accepted most effective battery,

Kao međunarodno prihvaćena najučinkovitija baterija,

including information on Union liabilities measured in compliance with the accounting rules of the Union set by the accounting officer of the Commission based on the internationally accepted accounting standards for the public sector;

među ostalim informacije o obvezama Unije mjerenima u skladu s računovodstvenim pravilima Unije koje utvrđuje računovodstveni službenik Komisije na osnovi međunarodno prihvaćenih računovodstvenih normi za javni sektor;

the disease was confirmed to occur before starting of the respective studies, using internationally accepted standards.

je bolest potvrđena prije započinjanja dotičnog ispitivanja primjenom međunarodno prihvaćenih standarda.

procedures that meet internationally accepted best practice.

politikama i postupcima koji su sukladni međunarodno prihvaćenoj najboljoj praksi.

It is therefore necessary to foresee the possibility to rely on audits already carried out by independent auditors provided that they are based on internationally accepted standards, that they provide reasonable assurance, and that they have been conducted on the financial statements

Stoga je nužno predvidjeti mogućnost oslanjanja na revizije koje su već izvršili neovisni revizori ako se one temelje na međunarodno prihvaćenim standardima, pružaju razumno jamstvo te su provedeni na financijskim izvještajima

dangerous goods regulations must be applied in accordance with internationally accepted packing regulations Annex 18- Safe Transport of Dangerous Goods by Air;

moraju se primijeniti propisi o opasnoj robi u skladu s međunarodno prihvaćenim propisima o pakiranju. Aneks 18- Siguran prijevoz opasne robe zrakom;

investment operations of the Eligible Counterparts covered by this Regulation including information on the EU liabilities measured in compliance with the accounting rules of the Union set by the accounting officer of the Commission based on the internationally accepted accounting standards for the public sector;

ulaganja prihvatljivih partnera obuhvaćenih ovom Uredbom, među ostalim informacije o obvezama EU-a mjerenima u skladu s računovodstvenim pravilima Unije koje utvrđuje računovodstveni službenik Komisije na osnovi međunarodno prihvaćenih računovodstvenih normi za javni sektor;

Where an audit based on internationally accepted standards providing reasonable assurance has been conducted by an independent auditor on the financial statements and reports setting out

Ako je neovisni revizor proveo reviziju financijskih izvještaja i izvješća u kojima je opisano korištenje doprinosa Unije i koja se temelji na međunarodno prihvaćenim standardima kojima se osigurava razumno jamstvo, ta je revizija osnova za opće jamstvo,

is responsible for respecting internationally accepted audit standards.

kontrole te poštuje međunarodno prihvaćene revizijske standarde,

and/or animal test data from ocular studies and/or in vitro data from validated and internationally accepted methods for eye irritation/corrosion should be considered first,

životinjama u okviru ispitivanjâ o djelovanju na oči i/ ili podatke dobivene in vitro s pomoću validiranih i međunarodno prihvaćenih metoda ispitivanja nadraživanja/ nagrizanja očiju, jer pružaju informacije koje

technical progress and internationally accepted standards in order to improve the reliability,

tehničkom napretku te međunarodno prihvaćenim standardima s ciljem poboljšanja pouzdanosti,

validated in accordance with internationally accepted scientific protocols; or.

su validirane u skladu s međunarodno prihvaćenim znanstvenim protokolima; ili.

provided that the audit work is based on internationally accepted audit standards providing reasonable assurance,

neovisnosti i uz uvjet da se revizije temelje na međunarodno prihvaćenim revizijskim standardima koji pružaju razumno jamstvo

in accordance with internationally accepted audit standards,

a sukladno međunarodno prihvaćenim revizijskim standardima,

to ensure that systems security is in line with internationally accepted standards.

kojima se osigurava usklađenost sigurnosnih sustava s međunarodnim prihvaćenim standardima.

are in accordance with the provisions of the EDF Financial Regulation and with internationally accepted accounting standards for the public sector;

europskim razvojnim fondovima i s računovodstvenim pravilima zasnovanima na međunarodno prihvaćenim računovodstvenim standardima za javni sektor;

Credit card details are held in a secured environment and transferred through an internationally accepted system.

Podaci o kreditnoj kartici čuvaju se u sigurnom okruženju i prenose se putem međunarodno prihvaćenog sustava.

The harmonised exchange of information on the basis of internationally accepted data models

Usklađenu razmjenu podataka na temelju međunarodno prihvaćenih modela podataka

Evaluation of existing human and/or animal data and/or in vitro data from validated and internationally accepted methods(Step 1).

Ocjenjivanje postojećih podataka o djelovanju tvari na ljude i/ili životinje i/ili podataka dobivenih in vitro validiranim i međunarodno prihvaćenim metodama(1. stupanj).

Existing human and/or animal data and/or in vitro data from validated and internationally accepted methods showing corrosive effects on skin.

Postojeći podaci dobiveni na ljudima i/ili životinjama i/ili in vitro podaci dobiveni validiranim i međunarodno prihvaćenim metodama o nagrizajućem djelovanju na kožu.