Primjeri korištenja Interpreter na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't think we need an interpreter anymore, Amahl.
Mislim da nam više ne treba tumac, Amahle.We could use the interpreter if you would like to speak Hungarian.- Little.
You want to be that weird deaf girl with the interpreter following her around?
Želiš biti čudna gluha cura sa tumačem koji te slijedi okolo?I could brush up on my English or bring an interpreter.
Interpreter done differently.
Interpreter to radi drugačije.If the interpreter is deaf too. Moni, this service doesn't work.
Interpreter! Money? Where are you from?
Novac? Prevoditelju! Otkuda ste?I got an interpreter for you.
Imam prevodioca za tebe.With the interpreter following her around? you want to be that weird deaf girl?
Želiš biti čudna gluha cura sa tumačem koji te slijedi okolo?But as long as they're sitting at the table… they're gonna need an interpreter.
Ali sve dok sjede za istim stolom trebat će prevoditelja.the Security Service… Advisors, an interpreter, Rolf Inherad.
Tajna Služba… savjetnici, prevodilac, Rolf Inherad… i tvoja žena.Interpreter! Interpreter Park! Go away, go away!
Tumaču, Tumaču, Gospodine Odlazite Kažem odlazite od mene!Interpreter! Where are you from? Money?
Novac? Prevoditelju! Otkuda ste?Find him and bring an interpreter.
Nadite ga i dovedite prevodioca.We have a problem with the interpreter.
Imamo problem s tumačem.I'm sure Commander Richards doesn't need an interpreter, Miss Davis.
Siguran sam da Komandantu Ričardu nije potreban prevodilac, gospođice Davis.She's deaf. She needs an interpreter.
Treba joj tumaca. Ona je gluh.Find yourself another interpreter, Morse.
Morse, pronađi sam drugog prevodioca.Chen has killed Japanese interpreter.
Čak je i ubio japanskom prevoditelju.And I turned to our interpreter.
Okrenuo sam se na našem tumaču.
