IT WOULD CAUSE - prijevod na Hrvatskom

• to bi uzrokovalo
• bi izazvala
• će izazvati
• uzrokovat će
• izazvao bi
• izazvat će

Primjeri korištenja It would cause na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I didn't realize it would cause such havoc.
Nisam mislio da će to izazvati ovakvu pustoš.

That's it. If ingested, it would cause hallucinations, seizures,
Ako se proguta, izaziva halucinacije, napade,

It would cause lung infiltrates and maybe fever and conceivably the cyanotic fingers.
To bi izazvalo infiltrate, vrućicu i cijanozu.

They were afraid it would cause a panic.
Bojali su se da će izazvati paniku.

Imagine the havoc that it would cause.
Zamisli kakav bi kaos to uzrokovalo. O, da.

If people were to find out about the machine, it would cause panic and confusion and.
Ako ljudi saznaju za mašinu, izazvaće paniku, zabunu.

Is because if they did… Why don't they reveal themselves… it would cause a general panic.
Neće se pokazati zato što bi to izazvalo opću paniku.

Is because if they did… it would cause a general panic.
Neće se pokazati zato što bi to izazvalo opću paniku.

Imagine the havoc that it would cause.
Zamisli kakav bi kaos to uzrokovalo.

So whoever pulled that alarm knew it would cause chaos.
Tko god je uključio taj alarm znao je da će izazvati kaos.

If I were to bring her there… it would cause too much trouble.
Da ju dovedem tamo… prouzročio bih puno nevolja.

He's been waiting for the moment it would cause the most trouble.
On je bio na cekanju za vrijeme to ce izazvati najvise problema.

I think of all the fear it would cause.
Pomislim na sav strah koji bi uzrokovalo.

You see if the bayonet had merely punctured the victim's blood vessels, it would cause a rapid flow of blood from the exit wound, like this.
Vidiš, da je bajunet jednostavno probio žrtvine krvne žile, to bi uzrokovalo naglo krvarenje iz ubodne rane, na ovaj način.

If H.G. were to jam the trident into the ground there-- it would cause a chain reaction of monstrous proportions.
Ako H. G. tamo zabije trozubac u tlo… To bi uzrokovalo lančanu reakciju monstruoznih proporcija.

To repress this information… to our antiquated systems… that it would cause… because of the shock… These leaders have decided.
Vođe su odlučili sakriti tu informaciju zbog šoka koji bi izazvala u našem sustavu.

And kill the boy almost as quickly. it would cause convulsions If I was wrong about the dosage
I istom brzinom ubiti dječaka. uzrokovat će grčeve Ako sam pogriješila dozu

These leaders have decided to repress this information… because of the tremendous shock… that it would cause to our antiquated systems.
Vođe su odlučili sakriti tu informaciju zbog šoka koji bi izazvala u našem sustavu.

idea at the firehouse? Mm-hmm. what kind of an uproar it would cause.
li vi momci imate bilo kakvu ideju kakav uzavreo to bi uzrokovalo.

the original poison, it would cause convulsions and kill the boy almost as quickly.
vrstu otrova, uzrokovat će grčeve i istom brzinom ubiti dječaka.