MAY BE REQUESTED - prijevod na Hrvatskom

• se može zatražiti
• može se tražiti
• može zahtijevati
• mogu se zatražiti
• mogu zahtijevati

Primjeri korištenja May be requested na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In such a case, end-users may be requested to compensate their providers for the residual value of subsidised terminal equipment
U tom slučaju od krajnjih korisnika može se tražiti da davateljima usluga nadoknade preostalu vrijednost subvencionirane terminalne opreme

The information supplied under point(b) of the first subparagraph may be requested only by the Court of Auditors.
Podatke iz prvog podstavka točke(b) može zahtijevati samo Revizorski sud.

In an action for compensation of non-material damage, the amount of the compensation claimed may be left unspecified and fair compensation at the discretion of the court may be requested.
U tužbi za naknadu nematerijalne štete iznos naknade koja se potražuje može biti neiskazan i od suda se može zatražiti da po vlastitom nahođenju odredi pravednu naknadu.

doctor's certificate may be requested prior to buy.
liječnička potvrda može se tražiti prije kupnje.

The information supplied under point(b) of the first subparagraph may be requested only by the Court of Auditors.
Informacije iz prvog podstavka točke(b) može zahtijevati samo Revizorski sud.

Additionally, evidence of effective implementation of actions taken may be requested, or a follow-up assessment may be carried out,
Dodatno, mogu se zatražiti dokazi za stvarnu provedbu poduzetih mjera ili se može provesti naknadno ocjenjivanje radi

doctor's certificate may be requested prior to purchase.
liječnička potvrda može se tražiti prije kupnje.

backpressure measurement may be requested by the Type Approval Authority.
homologacijsko tijelo može zahtijevati mjerenje protutlaka.

Special equipment/optional extras may be requested at the time of booking,
Posebna oprema/ dodatni sadržaji mogu se zatražiti u trenutku rezervacije,

for this purpose it is appropriate to establish a standardised list of additional information that may be requested.
u tu svrhu primjereno je uspostaviti standardiziran popis podataka koje mogu zahtijevati.

doctor's certificate may be requested prior to purchase.
liječnička potvrda može se tražiti prije kupnje.

Other specific types of information may be requested in connection with contests,
Druge specifične vrste informacija mogu se zatražiti u vezi s natjecanjima,

doctor's certificate may be requested prior to buy.
liječnička potvrda može se tražiti prije kupnje.

display their recipes and detailed information may be requested.
detaljne informacije mogu se zatražiti Pročitajte više.

The Agency may be requested to provide advice to Member States with regard to the national systems' connection to the central systems
Od Agencije se može tražiti da daje savjete državama članicama u pogledu povezanosti nacionalnih sustava sa središnjim sustavima

Suspected or accused persons may be requested to prove illness,
Od osumnjičenika ili optuženika može se zatražiti dokaz bolesti,

The rules for which extension to other operators may be requested as provided in paragraph 1 shall have one of the following aims.
Pravila za koje se može tražiti proširenje iz stavka 1. na druge gospodarske subjekte imaju jedan od sljedećih ciljeva.

In some parts of the Wolt Services, you may be requested to grant your consent for the processing of personal data.
U nekim dijelovima Wolt usluge, od Vas se može tražiti da date privolu za obradu osobnih podataka.

Fingerprints may be requested for this purpose only in duly justified cases
Otisci prstiju u tu se svrhu mogu tražiti samo u propisno opravdanim slučajevima

the applicant may be requested to provide additional information if the evaluating competent authority considers that more information is necessary.
od podnositelja prijave može se zatražiti da dostavi dodatne informacije, ako nadležno ocjenjivačko tijelo smatra da je potrebno.