REQUESTED - prijevod na Hrvatskom

• zatražio
• zahtijevao
• zahtjev
• traženom
• zatražili
• zatražila
• zatražene
• zahtijeva
• zahtijevali

Primjeri korištenja Requested na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Rooms with air conditioning can be requested in advance and are subject to availability.
Sobe s klima-uređajem moguće je unaprijed zatražiti, a ovise o raspoloživosti.

The desired model of seats for babies should be requested and defined in advance.
Željeni model sjedalica za bebe potrebno je unaprijed zatražiti i definirati.

Furthermore, this policy will not block update checks requested by users or administrators.
Osim toga, pravilo neće blokirati provjere ažuriranja koje zatraže korisnici ili administratori.

Anthony Rivers requested it and assured an end to hostilities.
Anthony Rivers je to zahtijevao i uvjeravao u završetak neprijateljstva.

My wire specifically requested the presidential suite.
Moj telegram je precizno zahtijevao predsjednički apartman.

They requested that Hebrang apologize to Sanja Mikleuš ević or resign.
Oni su tražili Hebrangovu ispriku Sanji Mikleušević ili njegov odlazak.

Your wife requested some information on a product that could save her hours of backbreaking.
Vaša žena je tražila informacije o proizvodu koji joj može uštediti sate mukotrpnog.

But who requested those credit checks?
Ali tko je zahtijevao te kreditne provjere?

Mr. Gardner, you requested a subpoena for a photo you knew existed.
Gardner, vi ste tražili sudski nalog za fotografiju za koju ste znali da postoji.

As for the flowers, I was requested to send them to a place in Sheridan Falls.
Traženo je da cveće pošaljem u Šeridan Fols.

The witness requested anonymity for the time being.
Svjedok je zahtijevao anonimnost za sada.

These settlers requested assistance from the viceregal authorities in Mexico City.
Ti doseljenici su zatražili pomoć od potkraljevske vlasti u Mexico Cityju.

As requested, a few of my favorite clown props. What's wrong, Manny.
Kao što si tražio, Manny, nekoliko mojih omiljenih klaunskih rekvizita.

Before addressing recent events as requested, we want to say a word about mainstream media.
Prije odgovora na nedavne događaje na zahtjev, želimo nešto reći o glavnim medijima.

A seeker sitting next to me requested a drink from my water bottle.
Tragateljica koja je sjedila pored mene zatražila je gutljaj iz moje boce sa vodom.

To submit a work experience certificate, if requested by the tenderer, to demonstrate the work experience.
Ako se traži potvrda o radnom iskustvu, ponuditelj mora dostaviti radno iskustvo.

Total amount requested to complement the pre-financing payments.
Ukupan iznos koji se traži radi nadopunjavanja pretfinancijskoga plaćanja/pretfinancijskih plaćanja.

Compensation requested in the offers;
Nadoknadu koja se traži u ponudama;

Istria futilely requested license to establish a Croatian gymnasium in Pazin for 25 years.
Istra je bezuspješno 25 godina tražila dozvolu osnivanja hrvatske gimnazije u Pazinu.

You requested this surgery!
Vi ste tražili ovu operaciju!