NORMAL POSITION - prijevod na Hrvatskom

• normalan položaj
• normalnu poziciju
• normalnom položaju
• normalni položaj
• normalnog položaja

Primjeri korištenja Normal position na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Though it didn't show up on imaging, the common hepatic artery was not in its normal position.
Obična jetrena arterija nije bila u svom normalnom položaju. Iako se nije pojavio na slikama.

(L) So, we're not in our normal position because we moved everything back so we could be on the camera.
(L) Dakle, nismo na našoj uobičajenoj poziciji jer smo sve pomaknuli unatrag radi kamere.

the prolapsed tissue is sutured back to its normal position.
prolabirano se tkivo ušiva na normalno mjesto.

when you come back hand in the normal position and is rubbed,
kad vratimo ruku u normalan položaj te je protrljamo,

it can only be returned to its normal position once the quadriceps muscles in the hind legs of the animal relax and lengthen.
to samo može biti vraćena na normalnu poziciju jednom kvadriceps mišića u zadnjim nogama životinja opustiti i produljiti.

as the case may be, are upright in their normal position for use by the vehicle occupants.
zadnjeg reda postavljena okomito u normalan položaj kako bi ih osobe u vozilu mogle upotrebljavati.

They have to be placed in their normal position, top up. They have to rest on horizontally placed wooden beams of at least 10 cm wide.
Moraju biti postavljeni u normalnom položaju, vrhom prema gore, te biti položrni na vodoravnimdrvenim gredama debljine najmanje 10 cm. Najbolja zaštita je

crew or equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark after completing any penalties.
posade ili opreme u normalnom položaju, presječe liniju cilja u smjeru kursa iz posljednje oznake, nakon što dogotovi bilo koju kaznu.”.

wobbling of the lens in the eye from its normal position.
nestabilnosti leće u oku s njena normalnog položaja.

crew or equipment in normal position, crosses the finishing line in the direction of the course from the last mark,
posade ili opreme u normalnom položaju, presječe liniju cilja u smjeru kursa od posljednje oznake,

Then the adipose tissue in the cheeks lowers down from its normal position at the level of the cheek bones
Potom se masno tkivo obraza spušta iz svog normalnog položaja u visini jagodičnih kostiju

This added power allows champions to leave their normal positions and focus on other objectives.
Ova dodana moć omogućuje herojima da napuste svoje normalne pozicije i usredotoče se na druge zadatke.

the blast doors retract to their normal positions.
vrata okna vrate se u svoj normalan položaj.

The head from the bottom is returned to its normal position.
Glava s dna vraća se u normalni položaj.

Next, return the table to its normal position, fasten the side door,
Zatim se vrati tablicu u normalan položaj, pričvrstite bočna vrata,

Though it didn't show up on imaging, the common hepatic artery was not in its normal position.
Jetrena arterija nije bila na normalnom položaju. Iako se nije vidjelo na slikama.

appears because the tympanic membrane loses its normal position and retracts.
bubna opna gubi normalan položaj i povlači se.

In position and normal.
U poziciji, i normalno.

indicate normal running position):….
navesti uobičajeni vozni položaj.

marker lamps from the normal driving position.
pozicijska svjetla iz svojeg uobičajenog položaja za vožnju.