NOT TO GO - prijevod na Hrvatskom

• ne ideš
• ne odeš
• ne ide
• ne idete
• ne odem
• ne ode
• nećeš
• ne ici
• ne ulaziš
• ne ides
• ne kopaš

Primjeri korištenja Not to go na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Oh, Clark, I told you not to go to the Conroys.
O Klark, rekao sam ti da ne ideš kod Konrojevih.

But you felt sure enough not to go!
Ali si ti bio dovoljno siguran da ne odeš!

If I tell you somethin'. do you promise not to go bananas?
Ako ti nešto kažem obećaj mi da nećeš odlepiti?

That's not a reason not to go.
To nije razlog da ne odem.

Beg him not to go.
Moli ga da ne ode.

Boone, I told you not to go.
Boone, rekao sam ti ne ici.

Danny? I told you not to go.
Rekla sam ti da ne ulaziš u moju sobu. Deni?

I would advise you not to go up on that stage.
Savjetovao bih vam da ne idete gore na toj pozornici.

God, I told you not to go running around in the rain.
Bože, rekIa sam ti da ne ideš na kišu.

Do you regret your decision not to go with her?
Da li žališ zbog svoje odluke da ne odeš sa njom?

I couldn't ask you not to go to Geneva.
Nisam od tebe mogao traziti da ne ides u zenevu.

But you have to promise not to go ape-shit on me.
Ali moraš mi obećati da nećeš popizditi.

And now all I do is make up excuses not to go home.
A sada smišljam izgovore samo da ne odem kući.

You really think I can ask him not to go on tour?
Stvarno misliš da ga mogu pitati da ne ode na turneju?

I told you not to go through my things.
Rekla sam ti da ne kopaš po mojim stvarima.

I told you not to go… in my goddamn room. Danny?
Rekla sam ti da ne ulaziš u moju sobu. Deni?

I warned you not to go anywhere near the castle, Mr Kent.
Upozorio sam vas da ne idete blizu zamka, gdine Kent.

Am I not telling you not to go out of doors?
Ne govorim li ti da ne ideš van?

Can I urge you, in all hopelessness, not to go in there?
Mogu li utjecati na tebe da ne odeš tamo?

I told you not to go.
rekla sam ti da ne ides!