ONLY APPLICABLE - prijevod na Hrvatskom

• primjenjivo samo
• primjenjuje se isključivo
• primjenjuje se samo
• primjenjiva jedino

Primjeri korištenja Only applicable na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Composting of solid manure. Only applicable when:-.
Kompostiranje krutog gnoja. Primjenjivo samo:-.

Pay only applicable taxes and monthly fees.
Platite samo primjenjive poreze i mjesečne naknade.

Only applicable to integrated steelworks.
Primjenjivo samo na integrirane čeličane.

Surgery is only applicable in case of rupture of the peripheral nerves resulting from trauma.
Kirurgija je primjenjiv samo u slučaju pucanja perifernih živaca su rezultat traume.

Only applicable for purchases made via kkday website.
Upotrebljiva samo za kupovinu napravio putem kkday web stranici.

Only applicable to poultry plants with birds older than around 21 days.
Primjenjivo samo na pogone za uzgoj peradi s pticama starijima od oko 21 dana.

Only applicable to poultry plants with a tunnel ventilation system. 3.
Primjenjivo samo na pogone za uzgoj peradi s tunelskim sustavom ventilacije. 3.

Second, the court assumes that the Rules are only applicable to investment proceedings.
Drugi, sud pretpostavlja da su pravila primjenjuju samo na investicijske postupku.

the programme was only applicable to euro area Member States.
program bio primjenjiv samo na države članice u europodručju.

Currently, this is only applicable to the construction sector
Trenutačno je to primjenjivo samo na građevinski sektor,

Electrostatic precipitator(ESP) See descriptions in Section 8.5 Only applicable to combustion plants combusting a significant proportion of auxiliary fuels with a high ash content.
Elektrostatski taložnik(ESP) Vidjeti opise u odjeljku 8.5. Primjenjivo samo na uređaje za loženje u kojima izgara znatan udjel pomoćnih goriva s visokim udjelom pepela.

Only applicable if an economically viable demand for hot water exists.
Primjenjuje se isključivo ako postoji gospodarski održiva potražnja za toplom vodom.

Only applicable to vehicles where the‘Seating Reference Point(“R” point)' of the lowest seat is not more than 700 mm above the ground level.
Primjenjuje se samo na vozila u kojima„referentna točka sjedala”(R-točka) najnižeg sjedala nije viša od 700 mm od tla.

Low-NOX burners(LNB) Only applicable to turbine models for which low-NOX burners are available on the market.
Primjenjivo samo na modele turbina za koje su plamenici s niskom razinom emisija NOX dostupni na tržištu.

Only applicable to neutral leaching wastes that do not contain too many zinc ferrites and/or do not contain high concentrations of precious metals.
Primjenjuje se samo na neutralni otpad iz postupka ispiranja koji ne sadržava previše cinkovih ferita i/ili ne sadržava visoke koncentracije plemenitih metala.

Best Price Guarantee is only applicable for itineraries originating in the countries
Jamstvo najbolje cijene je primjenjivo samo za maršrute koje dolaze iz zemalja

Submit a claim Africa Best Price Guarantee is only applicable for itineraries originating in the countries
Afrika Jamstvo najbolje cijene je primjenjivo samo za planove putovanja s polaskom iz zemalja

As a rule, this method is only applicable if the door need to"drown" in the thickness of the wall,
U pravilu, ova metoda je primjenjiva samo ako su vrata treba"utopiti" u debljini zida,

Asia-Pacific Best Price Guarantee is only applicable for itineraries originating in the countries
Jamstvo najbolje cijene je primjenjivo samo za planove putovanja s polaskom iz zemalja

Cast waterproofing method is only applicable toprocessing of hard solid grounds before pouring the cement-sand screed.
Baci metoda hidroizolacija je primjenjiva samo naobrada tvrdih čvrstim temeljima prije ulijevanja cement-pijesak estriha.