OPACITY - prijevod na Hrvatskom

• neprozirnost
• zamućenje
• opacity
• zamućenost
• netransparentnost
• zamućenja
• neprozirnosti
• zasjenjenost

Primjeri korištenja Opacity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Drag the Opacity slider or enter a percentage in the adjacent field.
Povucite kliznik Prozirnost ili unesite postotak u susjedno polje.

Opacity: Enter a percentage in the field to change a shadow's transparency.
Prozirnost: Unesite postotak u polje kako biste promijenili prozirnost sjene.

the battle screen to maximum opacity.
borbeni monitor na najveći stupanj.

Change an object's opacity.
Promjena prozirnosti objekta.

Metacity theme active window opacity.
Neprozirnost aktivnog prozora Metacityjeve teme.

Cataracts are an eye condition that results from formation of an opacity in a dog's eye lens causing the dog to have a blurry vision.
Katarakta su stanje oka koja je rezultat formiranje neprozirnost u oku objektiva psa izaziva psa da imaju viziju mutna.

Of particular relevance is measure opacity, that is, the minimum amount of dye which is necessary for the uniform color of the original painting.
Od posebnog značaja je mjera neprozirnost, to jest, minimalna količina boje koja je potrebna za jedinstvenu boju izvornog slikarstva.

In addition, hyperpigmentation in the skin and eyes and corneal opacity in dogs and cataracts in rats were observed following repeat dosing.
Dodatno je uočena hiperpigmentacija kože i očiju i zamućenje rožnice u pasa te katarakta u štakora nakon ponovljene doze lijeka.

Cataracts are an eye condition that results from formation of an opacity in a dog's eye lens causing the dog to have a blurry vision.
Katarakte su uvjet za oči koja proizlazi iz formiranja neprozirnost u psa oka leća zbog čega pas ima zamagljeni vid.

corneal opacity, corneal scar,
usporeno zacjeljivanje(rožnica), zamućenje rožnice, ožiljak rožnice,

You can change the Opacity value in the Options bar to control the intensity of the shadow.
Možete promijeniti Opacity vrijednost u Options kartici kako biste kontrolirali intenzitet sjene. 2.

To obtain full opacity, an extra coat may be necessary,
Kako bi se postigla puna neprozirnost, može se ukazati potreba za jednim dodatnim premazom,

What's more, you can control line width and opacity based on how lightly you touch the pen to the tablet surface,
Povrh toga, možete kontrolirati širinu linije i zamućenost osnove lagano dodirujući olovkom površinu tableta,

Now change the Opacity of this layer to 62% and name it WP_3. Step 13.
Promijenite Opacity ovog sloja na 62% i dajte mu ime WP_3. 13. korak.

The main symptom is the opacity of the cornea, Which occurs very quickly,
Glavni simptom je zamućenje rožnice, što se događa vrlo brzo,

This opacity has a negative impact on consumer confidence levels,
Ova netransparentnost ima negativan učinak na razine povjerenja potrošača,

Atazanavir increased opacity of bovine corneas in an in vitro ocular irritation study,
Atazanavir je povećao neprozirnost goveđih rožnica u jednom in vitro ispitivanju nadraženosti oka, što ukazuje na to

Cloudiness of the eye surface(transient corneal opacity) yellowing of the skin
Zamagljenost površine oka(prolazna zamućenost rožnice) žutilo kože

Remember that the yellow numbers stand for Opacity percentage while the blue ones stand for Location percentage.
Ne zaboravite da žuti brojevi označavaju Opacity postotke, dok plavi označavaju postotke za Location.

Following the equilibration period, a zero reference measurement is recorded for corneal thickness and opacity to serve as a baseline(i.e., time= 0).
Nakon razdoblja ujednačavanja za debljinu i zamućenje rožnice kao referentno mjerenje bilježi se nula(tj. vrijeme= 0) koja služi kao polazna vrijednost.