PAYBACK - prijevod na Hrvatskom

• osveta
• doigravanje
• povrat
• isplata
• payback
• vraćanje duga
• otplate
• naplata duga
• naplatiti dug
• osvetu
• povrata
• osvete
• osveti
• otplata
• otplatu
• isplatu

Primjeri korištenja Payback na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You want payback, you wanna run,
Naplatiti dug? Ti ćeš bježati?

This is payback for that mining colony.
Ovo je isplata za tu rudarsku koloniju.

Payback, agent gibbs.
Vraćanje duga, agente Gibbs.

Cause now it's payback!
Zato sto je sad naplata duga!

Something that brutal… had to be… payback or or a message?
Nešto tako brutalno… Mora da je… osveta ili… poruka?

now I get payback.
sada dobivam povrat.

Payback period depends on the total numbers of connected power lamps.
Period otplate ovisi o ukupnom broju priključenih električnih svjetiljki.

Payback is muy dulce.
Payback je muy dulce.

You want payback?
Hoces naplatiti dug?

Payback is such a bitch.
Isplata je takva kuja.

A life. And payback.
I vraćanje duga. Život.

Cos now it's payback.
Zato sto je sad naplata duga!

Is that about… payback for Vega?
Je li to… osveta za Vegu?

I want payback.
Danas želim povrat.

The Rabbiroos are looking for payback, and they go straight after Bolin.
Zlokani traže osvetu, i kreću ravno na Bolina.

Payback for when you followed me. Just you.
Samo ti. Payback za kada ste me slijedili.

Perfect payback, wouldn't you say?
Savršena isplata, ne bi li rekao?

You want payback? It's precaution?
Hoćeš naplatiti dug? Ti ćeš bježati?

And payback. A life.
I vraćanje duga. Život.

Cause now it's payback!
Zato što je sad naplata duga!