PRACTICAL ARRANGEMENTS - prijevod na Hrvatskom

• praktična rješenja
• praktični dogovori
• praktičnom uređenju
• praktični aranžmani
• praktični mehanizmi
• praktične pripreme
• praktičnim mjerama
• praktičnih rješenja
• praktične dogovore
• praktične aranžmane

Primjeri korištenja Practical arrangements na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The practical arrangements and the conditions for achieving effective access shall be determined, as appropriate, by each Member State
Praktične dogovore i uvjete postizanja učinkovitog pristupa podacima na odgovarajući način određuju svaka država članica

REPORT on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014.
IZVJEŠĆE o unapređenju praktičnih rješenja za održavanje izbora za Europski parlament 2014.

For the purposes of this Article, Member States shall establish practical arrangements to facilitate effective re-use of documents.
Za potrebe ovog članka države članice utvrđuju praktične dogovore radi olakšavanja djelotvorne ponovne uporabe dokumenata.

REPORT on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014.
IZVJEŠĆE o unapređenju praktičnih rješenja za održavanje izbora za Europski parlament 2014.

It is necessary to identify a list of procedures and/or practical arrangements that the different designated authorities should lay down
Potrebno je utvrditi popis postupaka i/ili praktičnih mehanizama koje bi imenovana tijela trebala odrediti

Report on improving the practical arrangements for the holding of the European elections in 2014[2013/2102(INI)]- Committee on Constitutional Affairs.
Izvješće o poboljšanju praktičnih priprema za održavanje europskih izbora 2014.[2013/2102(INI)]- Odbor za ustavna pitanja.

Member States should have to implement a series of practical arrangements, including measures to standardise the communication of all requisite information through the creation of a standard form.
Države članice trebale bi primijeniti niz praktičnih aranžmana, uključujući mjere za standardiziranje upućivanja svih potrebnih informacija s pomoću izrade standardnog obrasca.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the necessary practical arrangements for the upgrading of the CCN network.
Komisija provedbenim aktima donosi nužne praktične mehanizme za nadogradnju mreže CCN.

It is necessary to identify a list of procedures and/or practical arrangements that the different designated authorities should lay down and follow for implementation of the Fund.
Potrebno je utvrditi popis postupaka i/ili praktičnih dogovora koje različita imenovana tijela trebaju utvrditi u svrhu provedbe Fonda.

Specific practical arrangements for the activation of the mechanism of administrative assistance provided for in Articles 102 to 108.
Posebnog praktičnog uređenja za aktivaciju mehanizma administrativne pomoći predviđenog u člancima od 102. do 108.

The Administrative Board shall lay down internal rules regarding the practical arrangements for implementing the confidentiality requirements referred to in paragraph 1.
Upravni odbor utvrđuje interna pravila u vezi s praktičnim aranžmanima za provedbu zahtjeva povjerljivosti iz stavka 1.

The Centre shall lay down in its internal rules the practical arrangements for implementing the confidentiality rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Centar u svojim internim pravilima utvrđuje praktične odredbe za provedbu pravila o povjerljivosti iz stavaka 1. i 2.

make public a framework to organise the practical arrangements for the implementation of this Article.
objavljuje okvir za organizaciju praktinih mjera za provedbu ovog lanka.

58 of the proposal should, therefore, only relate to merely practical arrangements;
58. prijedloga stoga bi se trebali odnositi samo na praktične mjere;

The Commission shall adopt the practical arrangements for the automatic exchange of information,
Komisija donosi praktična rješenja za automatsku razmjenu informacija,

The Commission shall also adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), the practical arrangements for the exchange of information by electronic means between Member States, and in particular the interoperability provisions for information systems.
U skladu s postupkom iz članka 40. stavka 2. Komisija također usvaja praktična rješenja za razmjenu informacija između država članica elektroničkim putem te posebno usvaja odluke o interoperabilnosti informacijskih sustava.

Directive 2003/98/EC established a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating re-use of existing documents held by public sector bodies of the Member States, including executive, legislative
Direktivom 2003/98/EZ utvrđen je skup minimalnih pravila kojima se uređuju ponovna uporaba i praktični dogovori za olakšavanje ponovne uporabe postojećih dokumenata u posjedu tijela javnog sektora država članica,

The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on uniform practical arrangements for the performance of the official controls to verify compliance with the rules referred to in point(j)
Komisija može provedbenim aktima utvrditi pravila o ujednačenom praktičnom uređenju za provedbu službenih kontrola radi verifikacije usklađenosti s pravilima iz članka 1. stavka 2. točke(j)

sets out the basic terms, conditions and practical arrangements for its exercise, therefore contributing to more transparent policies31.
tijela javnih vlasti ili za njih te se utvrđuju osnovni uvjeti i praktična rješenja za njegovo izvršavanje, čime se pridonosi transparentnijim politikama31.

this Directive establishes a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating the re-use of.
ovom se Direktivom utvrđuje skup minimalnih pravila kojima se uređuju ponovna uporaba i praktični dogovori za olakšavanja ponovne uporabe.