PRE-EMPTIVE - prijevod na Hrvatskom

• preventivni
• preemptivna
• preventivnu
• preventivnih
• prvokupa

Primjeri korištenja Pre-emptive na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In case a bomb falls on me in Paris in some sudden pre-emptive strike, know that I miss you.
Ako me pogodi bomba u Parizu u nekom nenadanom preventivnom napadu, znaj da mi nedostaješ.

consideration should be given to administering pre-emptive CMV therapy.
potrebno je razmotriti primjenu preemptivne terapije CMV-a.

For example, pre-emptive multitasking and memory protection improved the system's ability to run multiple applications simultaneously without them interrupting
Na primjer, preventivni višezadaćni rad i zaštita memorije poboljšavaju mogućnost sustava da izvodi više aplikacija

Only if they decline to exercise their pre-emptive right to purchase can the property be offered to foreign citizens and enterprises.
Samo ako odbiju iskoristiti svoje pravo prvenstva pri kupovini onda se imovina može ponuditi stranim državljanima i kompanijama.

The pre-emptive right to acquire a stake is just a right that is enshrined in legislation
Prvenstveno pravo na stjecanje udjela je samo pravo koje je propisano zakonodavstvom

Whenever the capital is increased by consideration in cash, the shares Ö shall Õ be offered on a pre-emptive basis to shareholders in proportion to the capital represented by their shares.
Prilikom svakog povećanja kapitala gotovinskim ulozima, dionice se na temelju prava prvokupa Ö ponude Õ dioničarima, razmjerno udjelu koji njihove dionice predstavljaju u kapitalu.

In case if no one has a pre-emptive right to receive a land plot,
V ako nitko nema povlašteni pravo na zemlju je naslijedio

necessary process that is pre-emptive in nature.
potreban proces koji je u biti preventivan.

its members who have a pre-emptive right to purchase a stake in the charter capital.
njezinih članova koji imaju pravo prvenstva za kupnju udjela u glavnom čarteru.

then it is worth remembering the pre-emptive right of the company's participants to buy a stake.
vrijedno je prisjetiti se prava preduzeća sudionika tvrtke za kupnju udjela.

If systemic mastocytosis is present, standard pre-emptive care(e.g., H-1
U slučaju sustavne mastocitoze, prije primjene Palladije, potrebno je primijeniti standardnu preventivnu njegu(npr. blokatore H-1

Any offer of subscription on a pre-emptive basis and the period within which this right Ö shall Õ be exercised shall be published in the national gazette appointed in accordance with Article 15.
Svaka ponuda za upis na temelju prava prvokupa i razdoblje u kojem se navedeno pravo Ö ostvaruje Õ objavljuju se u službenom listu države članice određenom u skladu s člankom 15.

with other things being equal, has the pre-emptive right to extend the old one
uz ostale nepromijenjene uvjete imaju povlašteni pravo na obnovu stare

and any holders of pre-emptive rights put forward in the procedure;
prodajom na dražbi te sve nositelje prava prvokupa u postupku;

of the Council 77 which concern the obligations to convene a general meeting and to offer on a pre-emptive basis the shares to existing shareholders,
se sazove glavna skupština društva i ponudi dionice postojećim dioničarima na temelju na temelju prava prvokupa u mjeri i za razdoblje potrebno

He decided on a pre-emptive strike.
On se odlučio za kontranapad.

All our security. Sometimes pre-emptive action that will guarantee.
Ponekad su preventivne mjere one koje će jamčiti našu sigurnost.

They won't consider our launch a pre-emptive strike.
Neće uzeti u obzir naš preventivni udar.

Pre-emptive action is the only action here, General.
Preventivni udar je jedina akcija, generale.

Well, perhaps I can make a pre-emptive bid for her now.
Pa, možda sada mogu poduzeti preporučenu ponudu za nju.