Primjeri korištenja Professions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gifmania People Professions standard-bearer.
Anti-Semitism in business, professions.
Antisemitizam u poslu, zvanjima.Empty professions of faith have no power to change lives.
Isprazna ispovijedanja vjere nemaju moć promijeniti živote.Identify areas where MS are disproportionately blocking access to certain professions.
Utvrditi područja u kojima države članice neproporcionalno sprječavaju pristup određenim djelatnostima.Many of its pupils entered the priesthood as well as other professions.
Od njihovog rada uzdržavalo se brojno svećenstvo i monaštvo, kao i vlastela.Games, representing different professions give the notion of what it means to be a secretary,
Member States and legal professions would in general support maintaining the existing rules for the reversal of the burden of proof
Države članice i pravna struka općenito bi podržale zadržavanje postojećih pravila o prebacivanju tereta dokazivanjaDespite all the difficulties that artistic professions carry with them, a very large number of children in Russia wants to deal with art.
Unatoč svim teškoćama koje umjetničke profesije sa sobom nose, izuzetno velik broj djece u Rusiji želi se baviti umjetnošću.In some professions, practice is a minor consideration so take my advice
consumers and legal professions argue that users should be able to terminate the contract as a first remedy.
potrošači i pravna struka smatraju da bi korisnici trebali moći raskinuti ugovor kao prvi pravni lijek.His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.
Njegov dosije mi kaže da stvar koja ga sputava u obe profesije je tendencija ka lošoj naravi.Hiking is done by people of all ages and the most diverse professions, and everyone chooses the goals that suit their capabilities,
Planinarenjem se bave ljudi svih životnih dobi i najrazličitijih struka, a svatko izabire ciljeve koji mu odgovaraju po sklonostima,His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.
Dosije govori da mu je u obje izabrane profesije najčešća smetnja bila narav.The Lord Mayor election is very clear in the right column the names and professions of the candidates are listed.
Izbor gradonačelnika je vrlo pregledan i u desnom stupcu su nabrojana imena i zvanja kandidirajućih osoba.The Commission will then publish this list in the form of a European map of regulated professions that will clearly display which professions are regulated and for which countries.
Komisija će zatim objaviti popis u obliku europske karte reguliranih profesija iz koje će biti jasno vidljivo koje su A need for continuing education and training for most professions has become imperative today,
Potreba za stalnim usavršavanjem i obrazovanjem za većinu struka postala je danas imperativ,we have tried to instill respect for the phrase«All professions are needed,
pokušali smo da usaditi poštovanje za frazu«Sve profesije su potrebni,the majority of regulated professions(lawyers, architects,
većinu reguliranih profesija(na primjer odvjetnike,Matthew Gates, owner of Confessions of the Professions, recommends that you start small
the IT industry and legal professions are more divided.
IT industrija i pravna struka u većoj su mjeri podijeljene.
