Primjeri korištenja Quid na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Someone owes me two quid.
You can borrow it, but you owe me a quid.
Here's four thousand eight hundred and twenty-three quid in condom and tampon sales.
Od prodaje kondoma i tampona. ovdje je četrdeset osam tisuća, dvadeset tri funte.I will give you a quid for it.
Dat ću ti funtu za to.How would you like to make two quid a week?
Bi li voljeli zarađivati 2 funte tjedno?
For every time you said that! If I had a quid.
Svaki put kad si to rekla! Da sam dobio funtu.Twenty-one quid a week they got- can you imagine?
Možeš li da zamisliš da su dobijali 21 funtu nedeljno?He lent me a quid for a Mars bar.
Dao mi je funtu za čokoladicu.You're lucky there, see,'cause ordinarily that would've cost you a quid.
Imaš sreće, jer bi te to inače koštalo funtu.Quid, swimming pool suppliers.
Quid and warned not to do it again.
Quid, that will take you for a few hours-what about that?
Funti, potrajat će ti par sati?Quid, that will take you for a few hours.
Funti, potrajat će ti par sati.
Quid for ten packs, can you believe that?
Funte za box, da li verujete?Can you lend me 20 quid?
Funta… Možeš li mi posuditi 20?Lend us a quid, Smudge.
Pozajmi nam funtu, Smadž.Will that do you for a few hours? Seven quid.
Funti, potrajat će ti par sati.Quid. Can you lend me 20 quid? .
Funta… Možeš li mi posuditi 20?Quid, and she's got plenty more work for us.
Funti, i ima puno više posla za nas.A quid each. Deadly. Hello? No!
Funtu svaka. Halo? Smrtonosne.-Ne!
