RAGE - prijevod na Hrvatskom

• bijes
• bes
• gnjev
• rage
• bjesniti
• bijesan
• bijesne
• divljanje
• bjes
• rayge
• bjesne
• srdžba

Primjeri korištenja Rage na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

others still rage.
drugi i dalje bijesne.

Let's give the people what they want.- Come on, Rage.
Hajde, Rayge. Dajmo ljudima ono što žele.

Plus it was-- it was his road rage that caused the accident.
Osim toga, njegovo divljanje po cesti je uzrokovalo nesrecu.

I will learn how to swallow my rage.
Naučiću progutati svoj bjes.

Greece seeks help as wildfires rage.
Grčka traži pomoć dok bjesne veliki požari.

With this disease are contraindicated strong emotions: rage, intense laughter, fright.
S ove bolesti su kontraindicirana snažne emocije: gnjev, intenzivan smijeh, strah.

This guy's was rage.
Ovaj tip je bio bijesan.

Rage burns within me.
Srdžba izgara unutar mene.

I have heard of road rage, but office rage?
Čuo sam za divljanje po cesti, ali… divljanje po uredu?

Such a rage took hold of me, Morse.
Uhvatio me takav bjes, Morse.

Rage against power? Federico, do you know why all the good souls of this world?
Federico, znaš li zašto sve dobre duše ovoga svijeta bjesne protiv moći?

All the anger, all the rage, was just to cover my loss.
Samo da nadoknadim gubitak. Sav taj gnjev.

I would like to see some rage, Rage.
Voljela bih vidjeti malo bijesa, Rayge.

I don't get road rage.
Ja ne shvaćam divljanje u vožnji.

And there's still that rage.
I dalje postoji ta srdžba.

She's channeling all her emotions into rage. Yeah.
Preusmjerava svoje emocije u bjes. Da.

All the anger, was just to cover my loss. all the rage.
Samo da nadoknadim gubitak. Sav taj gnjev.

Shut it, Rage.
Zaveži, Rayge!

And… And there's still that rage.
I dalje postoji ta srdžba.

And we must now belch out our rage onto the heads of enemies of Revolution!
Tako i mi sad moramo izrigati svoj gnjev na glave neprijatelja Revolucije!