REALLY TRUE - prijevod na Hrvatskom

• stvarno istina
• doista istina
• baš istina
• zaista tako
• zaista istina
• stvarno istinita
• zapravo istina

Primjeri korištenja Really true na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Busy really true, right?
Zauzet stvarno istinito, zar ne?

It had to be pointed out to me that that wasn't… really true.
Moralo mi je biti ukazano da to nije… stvarno istina.

Is it really true Ogden Phipps offered you eight million dollars?
Da li je zaista istina, da ti je ogden fips ponudio osam miliona dolara?

Mine was really, really true.
Ovo je zaista, stvarno istina.

It's really true!
To je zaista istina!

Do you think it's really true?
Misliš da je stvarno istina?

But that's not really true, is it, Hathaway?
Ali to nije zaista točno, zar ne, Hathaway?

With this Skill the phrase“a good defense is the best attack” is really true.
Uz ovu vještinu"izraz dobra obrana je naljbolji napad" je stvarno istina.

Is it really true?
Jeli to zbilja istina?

So i guess we will find out if that's really true.
Pa mislim da ćemo szanati da li je to stvarno istina.

The Word of God is really true and it will work wonders.
Bo ja riječ je zaista istinita i po njoj se događaju čudesa.

So it is… Really? It's really true.
Znači, to je… to je stvarno istina.

That's not really true.
Nije baš tako.

So everything Regan told me is really true.
Dakle, sve Regan Rekao mi je stvarno istina.

Yeah, it's really true.
Da, to je baš točno.

it feels really, really true in that moment.
je itekako, itekako istina u tom trenutku.

That stuff about"till death do you part," that's really true.
Ono što kažu:"Dok vas smrt ne rastavi" je stvarno točna.

Whatever you choose, either way it links you straight away to what is really true.
Štogod odabrali, oba načina vas povezuju izravno sa onime što je zaista istinito.

Is that really true?
Je li to zbilja istina?

Than be a quitter like you. If that's really true, I would rather die.
Nego odustala poput tebe. Ako je to zaista tačno, radije bih umrla.