RECORDS INDICATE - prijevod na Hrvatskom

• zapisi pokazuju
• podaci ukazuju
• podaci pokazuju
• podaci govore
• zapisi ukazuju su
• dosije pokazuje si

Primjeri korištenja Records indicate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Saldua's phone records indicate he used his cell phone constantly.
Salduini telefonski podaci pokazuju da je stalno koristio telefon.

The records indicate that it must have been you who typed that phony suicide note.
Dokazi upućuju na to da ste vi natipkali lažno oproštajno pismo.

Military records indicate that his father died of lung cancer,
Vojni zapisi pokazuju da je mu je otac umro od raka pluća,

His records indicate that he began observing Mars through a telescope in September 1610.
Njegovi zapisi navode da je počeo da posmatra Mars teleskopom septembra 1610.

The records indicate that you are a highly intelligent man.
Dosje pokazuje da si vrlo inteligentan čovjek.

Our records indicate differently.
Naši podaci kazuju drugačije.

Bank records indicate the funds were withdrawn two days before the exchange.
Bankovni zapisi upućuju na to da su sredstva povučena dva dana prije razmjene.

He's got Pervasive Developmental Disorder. State medical records indicate.
Njegov liječnički karton upućuje na poremećaj u razvoju.

The phone records indicate that you were actually in Chicago.
Telefonski zapisi pokazuju da si zapravo u Chicagu.

it's just that her records indicate- What?
to je samo da joj zapisi pokazuju Što je?

Bank records indicate James' father only left him $150,000.
Samo mu je ostavio 150. Bankovni zapisi ukazuju na Jamesov otac.

Only left him $150,000. Bank records indicate James' father.
Samo mu je ostavio 150. Bankovni zapisi ukazuju na Jamesov otac.

Our phone records indicate that there were five calls made from this house to his cell phone the day he died.
Naši telefon zapisi pokazuju Da je bilo pet pozive iz ove kuće Na mobitelu dana je umro.

Flight records indicate that your private jet left for Morocco with six passengers on board just hours after David Densham's bludgeoning.
Let zapisi pokazuju vaš privatni jet Otišao u Maroko sa šest putnika na brodu Samo nekoliko sati nakon što je David Densham-a bludgeoning.

Archaeological records indicate that Aboriginal people were already living in the"Vancouver" area from 8,000 to 10,000 years ago.
Povijest Vancouvera Arheološki podaci ukazuju na prisutnost urođeničkih naroda u području Vancouvera prije 8000 do 10 000 godina.

Records indicate that the species has been cultivated in China as far back as 1500 BC,
Podaci pokazuju da je ta vrsta uzgaja u Kini još 1500 godina prije Krista, što ih čini

It still operates on that primitive level… your records indicate that you display the symptoms of satyriasis.
Još uvijek radi na primitivnom nivou… Tvoji podaci ukazuju da pokazuješ simptome nekontrolirane seksualne želje.

it's just that her records indicate she led a remarkable life.
to je samo da joj zapisi pokazuju vodila izvanredan život.

Records indicate that the species has been cultivated in China as far back as 1500 BC,
Podaci pokazuju da je ta vrsta uzgaja u Kini, kao davne 1500 godine prije Krista, što ih čini

It is interesting that non-Biblical historical records indicate that victims of crucifixion were nailed through their heel to the stake of wood.
Zanimljivo je da nebiblijski povijesni zapisi ukazuju da su žrtve raspeæa bile prikucavane kroz svoju petu na drvenom stupu.