STUDIES INDICATE - prijevod na Hrvatskom

Most studies indicate that selective attention can change firing rates in V4 by about 20.

Većina istraživanja pokazuju da selektivna pažnja može promijeniti brzinu aktivacije stanica V4 za oko 20.

Recent studies indicate that married couples have higher satisfaction,

Nedavne studije pokazuju da bračni parovi imaju veće zadovoljstvo,

Furthermore, studies indicate that they do not prevent long-term complications such as kidney disease and blindness.

Nadalje, studije ukazuju na to da ne sprjeavaju dugorone komplikacije kao što su bubreÅ3⁄4na bolest i sljepoća.

In vitro studies indicate that eluxadoline is neither an inducer of CYP1A2,

In vitro ispitivanja ukazuju da eluksadolin ne djeluje kao induktor CYP1A2,

In vitro studies indicate that lenalidomide has no inhibitory effect on human bile salt export pump(BSEP),

In vitro ispitivanja pokazuju da lenalidomid nema inhibitorni učinak na humanu pumpu za izbacivanje žučne soli(BSEP),

Recent studies indicate that some harmful air pollutants can exist in higher concentrations in indoor spaces than outdoors.

Nedavne studije pokazuju da koncentracija štetnih onečišćujućih tvari u zraku može biti veća u zatvorenom prostoru nego vani.

The interview is the most popular method of selection even though studies indicate that interviews predict poorly the level of performance.

Intervju je najpopularnija metoda izbora, iako istraživanja pokazuju da razgovori predvidjeti slabo razinu izvedbe.

Clinical studies indicate that doses up to 100 mg/day for restricted obstetrical use,

Klinička ispitivanja upućuju na to da se primjena doze do 100 mg dnevno, u ograničenoj opstetricijskoj uporabi,

Clinical studies indicate that multiple sclerosis patients can receive Rebif and corticosteroids

Kliničke studije ukazuju na to da bolesnici s multiplom sklerozom za vrijeme relapsa mogu primati Rebif

In vitro studies indicate that pitolisant is neither a substrate

In vitro ispitivanja ukazuju da pitolizant nije ni supstrat

In vitro studies indicate that the active metabolites M-2

In vitro ispitivanja pokazuju da su djelatni metaboliti M-2

Extensive research and clinical studies indicate that whitening teeth under the supervision of a dentist is without risk.

Opsežna istraživanja i kliničke studije pokazuju da je izbjeljivanje zubi pod nadzorom stomatologa sigurno.

In vitro studies indicate that retigabine acts primarily through opening neuronal potassium channels KCNQ2[Kv7.2]

In vitro ispitivanja ukazuju da retigabin primarno djeluje otvaranjem neuronskih kalijevih kanala KCNQ2[Kv7.2]

In vitro studies indicate that tolvaptan or its oxobutyric metabolite may have the potential to inhibit OATP1B1,

In vitro ispitivanja pokazuju da tolvaptan ili njegov oksobutiratni metabolit imaju potencijal za inhibiciju prijenosnika OATP1B1,

In-vitro studies indicate that the effect of ertapenem on the plasma protein binding of highly protein bound medicinal products(warfarin, ethinyl estradiol,

In vitro studije ukazuju da ertapenem ima malen učinak na vezivanje za proteine plazme onih lijekova koji se snažno vežu na te proteine varfarin,

Safety pharmacology studies indicate that ceritinib is unlikely to interfere with vital functions of the respiratory and central nervous systems.

Sigurnosna farmakološka ispitivanja upućuju na to da je mala vjerojatnost da će ceritinib ometati vitalne funkcije dišnog i središnjeg živčanog sustava.

Studies indicate that breast cancer patients whose tumours overexpress HER2 have a shortened disease-free survival compared to patients whose tumours do not overexpress HER2.

Ispitivanja su pokazala da bolesnici s rakom dojke čije tumorske stanice pokazuju povećanu ekspresiju HER2 imaju kraće vrijeme preživljenja bez simptoma bolesti nego bolesnici s tumorom koji nemaju povećanu ekspresiju HER2.

Nobiletin also helps to lower cholesterol levels and some studies indicate that it may improve impaired memory loss

Nobiletin također pomaže smanjiti razinu kolesterola, a neke studije pokazuju da može poboljšati gubitak pamćenja

One-year data from two combined observational studies indicate a recurrence rate of 27%(35/128 patients)

Jednogodišnji podaci iz dvaju združenih opservacijskih ispitivanja ukazuju na stopu povrata bolesti od 27%(35/128 pacijenata)

Preclinical studies indicate that dimethyl fumarate pharmacodynamic responses appear to be primarily mediated through activation of the Nuclear factor(erythroid-derived 2)-like 2(Nrf2) transcriptional pathway.

Pretklinička ispitivanja pokazuju da dimetilfumarat izaziva farmakodinamičke odgovore prvenstveno aktivacijom signalnog puta nuklearnog transkripcijskog faktora Nrf2 engl.(erythroid- derived 2)-like 2.