SHALL INDICATE - prijevod na Hrvatskom

• navode
• naznačuju
• naznačiti
• navesti
• označiti
• navodi
• naznačuje
• označava

Primjeri korištenja Shall indicate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Delivery contracts shall indicate the purchase prices for the quantities of beet referred to in point(a) and, if appropriate,
U ugovorima o isporuci navode se kupovne cijene za količine šećerne repe iz članka 127. stavka 2. točke(a)

Where applicable, this table shall indicate separately the EAFRD contribution rate for less developed regions
Gdje je primjenjivo, ova tablica prikazuje posebno stopu doprinosa EPFRR-a za slabije razvijene regije

Delivery contracts shall indicate the purchase prices for the quantities of beet referred to in point(a) and, if appropriate, point(b),
U ugovorima o isporuci navode se kupovne cijene za količine šećerne repe iz članka 101. stavka 1.a točke(a)

A definitive valuation shall indicate the subdivision of the creditors in classes in accordance with their priority levels under the applicable insolvency law.
U konačnom vrednovanju navodi se potpodjela vjerovnika u razrede u skladu s razinom prioriteta potraživanja prema mjerodavnom zakonodavstvu o insolventnosti.

The information shall indicate the date, time
U obavijesti se navodi datum, vrijeme

The assessment shall indicate the potential exposure of the environment to the product
U procjeni se navodi potencijalno izlaganje okoliša proizvodu

The financing decision shall indicate the total amount it covers and shall contain a
U odluci o financiranju navodi se ukupan iznos pokriven odlukom o financiranju

The adjustments shall indicate the statistical value at least with a breakdown by partner country,
U prilagodbama se navodi statistika vrijednost najmanje sa rašlambom na zemlju partnera,

The host Member State shall indicate why the application of such a prior authorisation scheme
Država članica domaćin navodi zašto je primjena takvog sustava prethodnog ovlašćivanja

The financing decision shall indicate the total amount covered by the financing decision
U odluci o financiranju navodi se ukupan iznos pokriven odlukom o financiranju

The policy shall indicate the main terms of the contracts of directors,
U politici se navode glavni uvjeti ugovora direktora,

The policy shall indicate the maximum amounts of total remuneration that can be awarded,
U politici se navode najviši iznosi ukupnih primitaka koji se mogu dodijeliti

The financing decision shall indicate the total amount it covers
U odluci o financiranju navodi se ukupan iznos koji se odlukom pokriva,

It shall indicate the European standards
U njemu se navode europske norme

Its alcoholic composition shall indicate the percentage by volume of pure alcohol that guignolet
U alkoholnom sastavu naznačuje se volumni postotak čistog alkohola koji guignolet

The corresponding activities shall be set out in an additional activities plan that shall indicate the estimated value of those contributions.
Odgovarajuće aktivnosti navode se u godišnjem planu dodatnih aktivnosti koji prikazuje procijenjene vrijednosti tih doprinosa.

the notes to the consolidated financial statements shall indicate which of those options has been used.
bilješkama uz financijske izvještaje mora se naznaiti koja je od tih opcija korištena.

the draft terms of division shall indicate the form, name
u nacrtu uvjeta za podjelu navode se oblik, tvrtka

easy to understand and it shall indicate whether there are increased safety risks.
lako razumljivim jezikom i u njemu se navodi postoje li povećani sigurnosni rizici.

The establishment plan appended to the section of the budget related to each institution shall indicate the number of posts in each grade
U planu radnih mjesta priloženom dijelu proračuna koji se odnosi na svaku instituciju navodi se broj radnih mjesta u svakom razredu