SACRED SCRIPTURE - prijevod na Hrvatskom

• sveto pismo
• svetog pisma
• svetoga pisma
• svetom pismu

Primjeri korištenja Sacred scripture na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

the reference to Sacred Scripture, interpreted in accordance with the Tradition of the Church,
pribjegavanje Svetom pismu, koje se čita u crkvenoj tradiciji,

mentioned twice in Sacred Scripture cf.
dvaput spomenuto u Svetom pismu usp.

Sacred Scripture is the best place for discovering the steps of this process,
Sveto pismo je povlašteno mjesto za otkrivanje događaja toga puta

(Message of February 14, 1985) Two further messages give reasons to why reading Sacred Scripture is so very important:"Pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in the Sacred Scriptures for you.", and"Read Sacred Scripture, live it, and pray to understand the signs of the times.".
Daljnje dvije poruke imenuje razloge zbog kojih je čitanje Svetog Pisma tako važno:"Molite i čitajte Sveto pismo kako bi preko Svetoga pisma otkrili poruku za vas kroz moja ponovni dolazak", i:"Čitajte Sveto Pismo, živite ga i molite kako bi shvatili znakove ovoga vremena".

The Holy Spirit gives us in Sacred Scripture, a striking allegorical figure of all the truths I have been explaining concerning the Blessed Virgin
Duh Sveti nam donosi u Svetom pismu divnu sliku svih istina koje sam iznio s obzirom na Presvetu Djevicu i njezinu djecu

doctrine of St Lawrence of Brindisi by underlining that the whole of his activity was inspired by great love for Sacred Scripture, which he knew thoroughly and by heart,
nauku svetog Lovre Brindiškog ističući da je čitavo njegovo djelovanje nadahnuto velikom ljubavlju prema Svetom pismu, čije je velike dijelove znao napamet,

Christians might better know Sacred Scripture-, to Saint Joseph Calasanctius- who opened the first public schools in Europe that offered free education-, we have a
sveti Justin, sa ciljem da"> kršćani bolje upoznaju Sveto pismo, pa sve do svetog Josipa Kalasancijskog, koji je otvorio prve besplatne pučke škole u Europi, imamo dugi popis svetaca

Therefore, little children, pray and read the Sacred Scriptures so that through my coming you discover the message in Sacred Scripture for you.
Zato, djeèice, molite i èitajte Sveto pismo da biste preko Svetog pisma otkrili poruku za vas preko mojih dolazaka.

In Greece, the almost complete absence of priests and“sacred scriptures” left the human mind free
U Grčkoj, gotovo potpuno nepostojanje svećenika i"Svetog pisma" ostavilo je ljudski um slobodan

to go to confession regularly, to read Sacred Scriptures.
čitati Sveto pismo je dobro.

In Greece, the almost complete absence of priests and“sacred scriptures” left the human mindˆ free
U Grčkoj, gotovo potpuno nepostojanje svećenika i"Svetog pisma" ostavilo je ljudski um slobodan

convinced that all that is truly rational is compatible with the faith revealed in the Sacred Scriptures.
je sve ono što je stvarno racionalno spojivo s vjerom objavljenom u Svetom pismu.

This was not the case for the scribes who instead had to make an effort to interpret the Sacred Scriptures with countless reflections.
To, međutim, ne vrijedi i za pismoznance, koji su se morali upinjati da tumače Sveto pismo nebrojenim promišljanjima.

religious categories of her time, she interpreted the Sacred Scriptures in the light of God, applying them to the various circumstances of life.
tumačila je u Božjem svjetlu Sveto pismo primjenjujući ga na razne životne situacije.

who is the inspiration of the Sacred Scriptures.
nadahnitelja Svetog pisma.

We could ponder how Joseph formed the little Jesus to listen to the Sacred Scriptures, above all by accompanying him on Saturday to the Synagogue in Nazareth.
Možemo zamišljati Josipa kako uči malog Isusa slušati Sveta pisma, prije svega prateći ga subotom u nazaretsku sinagogu.

Advice from the sacred scriptures, from supreme Masters
Savjeti iz svetih spisa, vrhunskih Majstora,

Those who gave up sacred scriptures, artifacts and/or revealed names of fellow Christians.
predavali svete spise, artefakte i/li odavali imena drugih kršćana.

corrected, both to refute the various heresies and to interpret the Sacred Scriptures for the edification of the holy children of the Church.
bilo poradi pobijanja raznih heretika, bilo poradi tumačenja Svetog pisma i izgradnje svetih sinova Crkve.

that cries out in the desert of the world through the Sacred Scriptures, especially when they are preached with the power of the Holy Spirit.
koji se razliježe pustinjom svijeta posredstvom Svetog pisma, osobito kada se ono naviješta snagom Duha Svetoga.