SAME BED - prijevod na Hrvatskom

• isti krevet
• istom krevetu
• zajedničkom krevetu
• istome krevetu
• lsti krevet
• istom ležaju

Primjeri korištenja Same bed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The three of us will sleep the same bed?
Nas troje ćemo spavati u istom krevetu?

And in the same bed.
I u istoj postelji.

Couldn't we at least s-share the same bed?
Zar ne bismo mogli da delimo istu postelju?

Having found the guy with his best friend in the same bed, a hundred thoughts pass through the girl's head.
Nakon što je u istom krevetu pronašla čovjeka s najboljim prijateljem, kroz glavu djevojke prođe stotinu misli.

Sleep in the same bed together, but it stills feels like we don't spend any real time How is it we live together, work together, as husband and wife?
Kako živimo zajedno, radimo zajedno, zajedno spavamo u istom krevetu, ali još uvijek se čini kao da uopće ne provodimo vrijeme kao muž i žena?

For children between 0 and 6 years, who are sleeping in the same bed as their parents, you have to pay 3€ per day.
Za djecu od 0-6 godina koja spavaju u zajedničkom krevetu sa roditeljima, plaća se 3€ dnevno.

Adults and 1 child in the same bed, Bathroom with shower,
Odrasle osobe i 1 dijete na istom ležaju, Kupaonica s tušem,

We were just kind of all hanging out in Michael's bed, and just watching movies and watching videos. in the same bed, like me, Wade, and Michael.
Bili smo samo nekako svi se druže u Michaelovu krevetu, u istom krevetu, poput mene, Wadea i Michaela, i samo gledanje filmova i gledanje videozapisa.

with them sleeping in the same bed and seated at the dinner table next to him.
na ulici iu školi, s njima spavaju u istom krevetu, a sjedi za stolom pored njega.

Same bed, same stuff around.
Isti krevet, iste stvari okolo.

Malan will withdraw from the Commonwealth. to sleep in the same bed on African soil.
bilo kom crnom poglavaru i njegovoj beloj kraljici da spavaju u istom krevetu na tlu Afrike.

I don't know how my mother can sleep In the same bed with me dad every night.
Ne znam kako moja mama može spavati u istome krevetu s tatom svaku noć, znajući

For such a case, there are special beds in which the lower part, the same bed, is pushed to the side for sleeping
Za takav slučaj postoje posebni kreveti u kojima je donji dio, isti krevet, gurnut na stranu za spavanje

his white queen, to sleep in the same bed on African soil.
njegovoj beloj kraljici da spavaju u istom krevetu na tlu Afrike.

I haven't called out each other's names in a very long time… or occupied the same bed.
ja nisam prozvao medjusobno imena u jako dugo vremena… ili zauzeli isti krevet.

You don't have to worry about me, and I don't think we touched toes once. because I stayed in the same bed with my ex-wife for… four years Really? Okay.
I naši se prsti ni jednom nisu dotaknuli. Ne brini, spavao sam 4 godine u istom krevetu sa svojom bivšom ženom U redu.

I' m not going to sleep in the same bed with you after almost going to sleep with that goddess.
Posle ovoga da sam skoro otišao da spavam sa tom boginjom. Ne idem da spavam u isti krevet sa tobom.

Malan will withdraw from the Commonwealth. to sleep in the same bed on African soil, If I allow that chief, or any black chief and his white queen.
Malan će se povući iz Komonvelta. Dopustim li tom poglavaru, ili bilo kom crnom poglavaru i njegovoj beloj kraljici da spavaju u istom krevetu na tlu Afrike.

I' m not going to sleep in the same bed with you.
spavam sa tom boginjom. Ne idem da spavam u isti krevet sa tobom.

sleep in the same bed together, but it still feels like How is it we live together, work together.
ne provodimo pravi trenutak kao muž i žena? spavati u istom krevetu zajedno.