SAME HAND - prijevod na Hrvatskom

• istom rukom
• istu šaku
• istu ruku
• ista ruka
• istoj ruci

Primjeri korištenja Same hand na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

grab it by the ankle behind your buttocks with the same hand.
ju iza stražnjice primimo s istom rukom za gležanj.

When administering two injections in the same hand during a treatment visit, use a new syringe
Kada prilikom terapijskog posjeta primjenjujete dvije injekcije u istu šaku, uporabite novu štrcaljku

puts his gloved hand 5up to his mouth and then 5with the same hand.
Pokrije usta rukom u rukavici pa istom rukom otvori vrata.

A higher rate for skin laceration has been shown following two concurrent injections in the same hand in a controlled post-marketing trial see also Section 4.8.
Kontrolirano ispitivanje nakon stavljanja lijeka u promet pokazalo je da je stopa laceracije kože viša nakon istovremene primjene dvije injekcije u istu šaku vidjeti također dio 4.8.

more show the same hand(which is also the strongest hand at the table), they share the winnings.
više igrača pokažu istu ruku(koja je i najjača za stolom), dijele dobitak.

I was eliminated in the same hand as another player at my table after making the money.
Eliminiran sam u istoj ruci kao i drugi igrač za stolom nakon što sam ušao u krug osvajača novčanih nagrada.

increases blood flow in the same hand and nail massage is used.
povećava protok krvi u istu ruku i noktiju masaža se koristi.

2 affected joints in the same hand can be treated at a time.
dva zahvaćena zgloba na istoj ruci može se liječiti odjednom.

If two cords of affected joints on the same hand are to be treated during a treatment visit, separate vials and syringes should be used for each reconstitution and injection.
Ako će se tijekom terapijskog posjeta liječiti dva tračka zahvaćenih zglobova na istoj šaci, za svaku rekonstituciju i injekciju treba uporabiti zasebne bočice i štrcaljke.

It is just possible they both died by the same hand, and the pig is innocent!
Moguće je da su obojica ubijena od iste ruke i da je svinja nedužna!

we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.
su neprestano izrađivali jednake ručne sjekire kroz milijun godina.

play property addiction she said poker cards are processed by chance game would primarily involve re knowledge if each player started with the same hand, sa loontjer.
igrati ovisnost vlasništvu rekla poker kartice obrađuje prilika Igra će prvenstveno uključivati ponovnu znanja da je svaki igrač počeo s istom rukom, sa loontjer.

When administering two injections in the same hand during a treatment visit, begin with the affected finger in the most ulnar
Kada prilikom terapijskog posjeta primjenjujete dvije injekcije u istu šaku, počnite od zahvaćenog prsta s ulnarne strane šake

after two concurrent injections of Xiapex(one per joint) in the same hand was achieved for the majority of MP joints(64.6%)
nakon dvije istovremeno primijenjene injekcije Xiapexa(jedna po zglobu) u istu šaku postignut je u većine MP zglobova(64,6%)

in patients who received two concurrent injections of Xiapex in the same hand compared with subjects treated with up to three single injections in the Phase 3 placebo-controlled pivotal studies in Dupuytren's contracture.
u bolesnika koji su istovremeno primili dvije injekcije Xiapexa u istu šaku u usporedbi s ispitanicima koji su primili do tri jednokratne injekcije u placebom kontroliranim ključnim ispitivanjima faze III kod Dupuytrenove kontrakture.

from baseline to Day 31 was observed overall in fixed flexion contracture following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg(one injection per joint) in the same hand, see Table 6.
opaženo značajno prosječno poboljšanje(74,4%) fiksne fleksijske kontrakture od početnog stanja do 31. dana nakon istovremene primjene dvije injekcije Xiapexa u dozi od 0, 58 mg(jedna injekcija po zglobu) u istu šaku; vidjeti tablicu 6.

range of motion following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg in the same hand, mITT population,
raspon pokreta nakon istovremene primjene dvije injekcije Xiapexa u dozi od 0, 58 mg u istu šaku, populacija mITT,

775 patients received two concurrent injections in the same hand) were local injection site reactions such as oedema peripheral(local to the injection site),
775 bolesnika primilo je istovremeno dvije injekcije u istu šaku) bile su lokalne reakcije na mjestu injekcije, kao što su periferni edem(lokalno na mjestu injekcije),

the post-marketing clinical studies(AUX-CC-864, AUX-CC-867) for two concurrent injections in the same hand.
kliničkim ispitivanjima istovremene primjene dvije injekcije u istu šaku(AUX-CC-864, AUX-CC-867) nakon stavljanja lijeka u promet.

two concurrent injections of 0.58 mg of Xiapex in the same hand in 12 patients with Dupuytren's contracture, no quantifiable levels of Xiapex were detected in plasma from 5 minutes to 30 days post injection.
bilo dvije istovremene injekcije Xiapexa u dozi od 0, 58 mg u istu šaku u 12 bolesnika s Dupuytrenovom kontrakturom nisu otkrivene mjerljive razine Xiapexa u plazmi u razdoblju od 5 minuta do 30 dana nakon injekcije.