SAME HAND in Italian translation

• stessa mano
• stesse mani

Examples of using Same hand in English and their translations into Italian

The administration of two concurrent Xiapex injections into Dupuytren's cords in the same hand was evaluated in clinical study AUX-CC-867,
La somministrazione di due iniezioni contemporanee di Xiapex nelle corde di Dupuytren nella stessa mano è stata valutata nello studio clinico AUX-CC-867,

landed property are united in the same hand, also when capital is enabled by its size to combine different branches of production.
la proprietà fondiaria si trovano riuniti nelle stesse mani, e il capitale è altresì in grado per la sua grandezza di combinare diversi rami della produzione.

from wounds on the same hand, but from a subsequent contact of the limb with the zone majorly covered by the haemorrhage,
da ferite sulla stessa mano, ma da un successivo contatto dell'arto con la zona maggiormente interessata dall'emorragia,

At the same hand is also due to the large medallion in the center,
Alla stessa mano è attribuibile anche il grande medaglione al centro,

the nodules of Bouchard coexist in more fingers of the same hand causing however an impediment works them inferior to what us it could be waited for from the radiografico aspect.
i noduli di Bouchard coesistono in più dita della stessa mano causando comunque un impedimento funzionale inferiore a quello che ci si potrebbe aspettare dall'aspetto radiografico.

then with the same hand opens the door using the handle.
e poi con la stessa mano apre la porta usando la maniglia.

if a man yawns and puts his gloved hand up to his mouth, then with the same hand opens the door using the handle, what will we find on the handle?
un uomo sbadiglia… si mette la mano col guanto davanti alla bocca… e poi con la stessa mano apre la porta usando la maniglia… cosa troveremmo su quella maniglia?

from baseline to Day 31 was observed overall in fixed flexion contracture following administration of two concurrent injections of Xiapex 0.58 mg(one injection per joint) in the same hand, see Table 6.
in flessione dopo la somministrazione di due iniezioni contemporanee di 0,58 mg di Xiapex(una iniezione per articolazione) nella stessa mano, vedere Tabella 6.

then moving the other finger forcefully downward so it hits the palm of the same hand at a high speed.
anulare) spostandolo con forza verso il basso in modo da colpire il palmo della stessa mano ad alta velocità.

This comes in really handy if your computer is getting stacked up with useful data which you cannot delete and on the same hand, cannot afford to buy an external hard drive as well.
Questo è molto utile se il computer accatastati con dati utili che non è possibile eliminare e sulla stessa mano, non può permettersi di acquistare un disco rigido esterno.

All forms of energy in the Universe are orchestrated by a constant rearrangement of their magnetic fields as if they were the many pawns moved mechanically in One eternal Chess Game and by the same Hand.
Tutte le forme di energia nell'Universo sono orchestrate da un costante riassestamento dei loro campi magnetici come fossero le tante pedine mosse meccanicamente in Una eterna Scacchiera e dalla stessa Mano.

playing a certain note), the little finger of the same hand can reach a position that corresponds to a harmonic sound two octaves above the same note.
suonare una certa nota), esiste una posizione raggiungibile col mignolo della stessa mano che corrisponde ad un suono armonico due ottave sopra la nota stessa..

Furthermore, it is very difficult to discern whether the same hand wrote the text, the gospels
Inoltre è molto difficile determinare se la stessa mano abbia scritto il testo dei Vangeli

more players are eliminated during the same hand at the same table,
più giocatori escono dal gioco durante la stessa mano allo stesso tavolo,

What archæologist will dare assert that the same hand which planned the Pyramids of Egypt,
Quale archeologo oserà affermare che la stessa mano che progettÃ2 le Piramidi d'Egitto,

more players are eliminated during the same hand at the same table,
più giocatori vengono eliminati durante la stessa mano allo stesso tavolo,

it is the same hand your opponent has),
è la stessa mano del tuo avversario),

to activate the pink safety cover by pushing the cover forward using the same hand until you hear and/or feel it click and lock into place over the needle.
per attivare il cappuccio rosa di sicurezza spingendo il cappuccio in avanti con la stessa mano finché si senta/percepisca il click ed il blocco sopra l'ago.

change speed at the same time with the same hand.
modificare la velocità nello stesso momento e con la stessa mano.

the top part of a trunk of the hamster lying on a palm need to be held carefully a thumb of the same hand, and the back part let freely hangs down(she can be supported very carefully big
la parte superiore di un tronco del criceto che si trova su una palma hanno bisogno di esser considerate accuratamente un pollice della stessa mano, e la parte posteriore lascia liberamente scende(può esser sostenuta molto accuratamente grande e gli indici della