SECURITY SECTOR - prijevod na Hrvatskom

which was launched on 16 October 2017Â to assist with the implementation of the civilian aspects of security sector reform.

koja je pokrenuta 16. listopada 2017. kako bi se njome doprinijelo provedbi civilnih aspekata reforme sigurnosnog sektora.

Screening equipment in the aviation security sector represents a considerable market, with an annual global turnover of 14 billion euro, 4.2 billion of

Oprema za zaštitni pregled u sektoru zaštite u zrakoplovstvu značajno je tržište čiji je godišnji promet na svjetskoj razini 14 milijardi eura,

to effectively map and monitor security sector governance and to encourage security sector reform, both on the national level,

bi se na efektivan način vršio demokratski nadzor reforme sigurnosnog sektora na nacionalnoj razini

free access to information, security sector fight against corruption

slobodnog pristupa informacijama, sektoru bezbjednosti, borbi protiv korupcije

The project's main goal is to increase the capacity of the civil society in the Western Balkan region to effectively oversee security sector reform both at the national level,

Glavni cilj projekta je povećanje kapaciteta civilnog društva u regiji Zapadnog Balkana kako bi se na efektivan način vršio demokratski nadzor reforme sigurnosnog sektora na nacionalnoj razini

PhD The project's main goal is to increase the capacity of the civil society in the Western Balkan region to effectively oversee security sector reform both at the national level,

Glavni cilj projekta je povećanje kapaciteta civilnog društva u regiji Zapadnog Balkana kako bi se na efektivan način vršio demokratski nadzor reforme sigurnosnog sektora na nacionalnoj razini

efficient defence and security sector', which brings forward some fresh ideas

učinkovitijem obrambenom i sigurnosnom sektoru”, koje donosi neke nove ideje

with the committee overseeing the security sector.

s odborom koji nadzire sigurnosni sektor.

its working bodies competent for the security sector had a significant role both in terms of prevention and in terms of the response to terrorist attacks and tasking the security sector authorities to effectively and timely act in such instances.

njena radna tijela koja se bave stanjem u sektoru sigurnosti imali značajnu ulogu kako u pogledu prevencije tako i u pogledu reakcije na počinjene terorističke napade i obvezivanja subjekata u sektoru sigurnosti na učinkovito i pravovremeno djelovanje u tim slučajevima.

Security, sector 7 breach.

Osiguranje, u sektor 7.

democratically controlled security sectors.

demokratski kontroliranije sigurnosne sektore.

Security sectors continuously seek for the solutions with which it will be possible to reduce the insecurity

Sektor sigurnosti ustrajno traži rješenja kojima bi se smanjila nesigurnost i šteta,

we need to strengthen our defence and security sector.

moramo osnažiti svoj sektor obrane i sigurnosti.

The EU will continue supporting the European security sector with a view to achieving strategic security priorities.

EU će i dalje podržavati europski sigurnosni sektor kako bi se ostvarili strateški prioriteti sigurnosti.

very wide-ranging reform of its security sector, a process that remains to be completed.

široke reforme sigurnosnog sektora, što je proces kojeg se mora dovršiti.

As a step towards NATO accession and a stable security sector, Kosovo joins its regional counterparts in signing a SOFA agreement with the US.

Kao korak prema pridruživanju NATO-u i stabilnom sigurnosnom sektoru, Kosovo se pridružilo svojim susjedima u regiji potpisavši sporazum SOFA sa Sjedinjenim Američkim Državama.

In addition to its diplomatic engagement, the EU assisted Ukraine on the path to reform of its security sector by launching a civilian advisory mission EUAM Ukraine.

Pored svog diplomatskog angažmana EU je pomogao Ukrajini u reformama sigurnosnog sektora uspostavom civilne savjetodavne misije EUAM Ukrajina.

The Committee competent for the control of the security sector was obliged to adopt the Annual Parliamentary Oversight Plan for 2016 by the end of last year.

Nadležni odbor za kontrolu sektora bezbjednosti je bio u obavezi da do kraja kalendarske godine donese godišnji plan parlamentarnog nadzora za narednu godinu.

At same time, the EU could strengthen its support to reform the civilian security sector in Ukraine, including in the area of interest covered by this Communication.

Istodobno bi EU mogao ojačati svoju potporu reformi sektora civilne sigurnosti u Ukrajini, uključujući u području interesa koje je obuhvaćeno ovom Komunikacijom.

In particular through its policies on internal market, industry, research and innovation, the Commission can make an important contribution to strengthening the European defence and security sector.

Komisija može dati važan doprinos jačanju europskog sektora obrane i sigurnosti posebno s pomoću svojih politika u području unutarnjeg tržišta, industrije, istraživanja i inovacija.