SEQUENCE OF EVENTS - prijevod na Hrvatskom

• slijed događaja
• niz događaja
• redoslijed događaja
• slijed događanja
• slijeda događaja
• niz događanja
• slijed dogadjaja
• o slijedu događaja

Primjeri korištenja Sequence of events na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Tusk stressed that such a sequence of events required competent, experienced and sensitive leadership.
Tusk je istaknuo da je za takav slijed događaja potrebno sposobno, iskusno i osviješteno vodstvo.

But in my defense, the sequence of events, as I understood them, just didn't make any sense.
Ali u moju obranu, redoslijed događaja, kako sam ih ja razumio nisu imali nikakvog smisla.

This sequence of events is now underway
Ovaj slijed događaja je u tijeku

For events that have a sequence of events, have students create a timeline
Za događaje koji imaju niz događaja, učenici stvaraju vremensku

Convince me of your ability to take effective action. The sequence of events, Prime Minister.
Slijed događaja, gospodine premijeru, već me je uvjerio u vašu sposobnost da preduzimate efikasne mjere.

That led to the reveal of her long-held secret. It triggered a sequence of events.
Tome je usledio niz događaja koji su vodili ka otkrivanju njene dugo čuvane tajne.

I… I change the sequence of events… and I vary the climaxes… a little,
ali mijenjam redoslijed događaja… i variram klimakse,

Therefore, it is entirely logical sequence of events confirmed its uniqueness
Stoga je posve logičan slijed događanja potvrdio njegovu posebnost

Now, it's unclear the sequence of events leading up to the collision,
Sada je nejasno slijed događaja koji vode do sudara,

Since the body that has jurisdiction of this sequence of events is the last government,
Tijelo koje ima nadležnost za ovaj niz događaja je prethodna vlada,

Abstract The paper marking the twentieth anniversary of completion of the bridge linking mainland with the island of Krk describes the sequence of events leading to realization of this bridge.
Sažetak U radu, povod kojega je obilježavanje dvadesete obljetnice puštanja u promet mosta kopno- otok Krk, opisuje se slijed događanja cilj kojih je bio izgradnja mosta.

may result from an event or sequence of events of a probabilistic nature,
može nastati iz događaja ili slijeda događaja određene vjerojatnosti,

Mr. Quesada, would you state for the court… the sequence of events leading up to the night of June 30?
Možete li reći sudu slijed događaja tijekom noći 30. lipnja? G. Quesada?

Then you could simply alter the sequence of events and change the future.
Onda jednostavno možeš promijeniti niz događaja i promijeniti budućnost.

not that at all. a sequence of events, but it's.
smrt kao na slijed, kao slijed događanja, ali nije samo to.

may result from an event or sequence of events of a probabilistic nature,
može nastati iz događaja ili slijeda događaja određene vjerojatnoće,

The sequence of events affecting involved generations is potentially debilitating because,
Niz događaja koji utječu na obuhvaćene generacije je potencijalno oslabljujuć,

Approximately it will look like the sequence of events when inept approach to the dyeing process.
Otprilike to će izgledati kao slijed događaja kada je nesposoban pristup procesu bojanja.

they can choose one and use a sequence of events to illustrate how the quote ties into their experiences.
ih mogu odabrati i koristiti niz događaja kako bi ilustrirao kako se citat povezuje s njihovim iskustvima.

the other Picard onboard we committed to a sequence of events which may be unalterable.
drugoga kapetana, možda smo upali u nepromjenjiv slijed događaja.