Primjeri korištenja Shady na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have been shady about your past.
Helped him cover up some of his shady businesses.
And typically, with shady cops like Shazzer here,
I tipično, sa sumnjivim policajcem poput ovog Shazzera,Some shady oil conglomerate hired them to wipe out a bunch of American outposts.
Some shady guy tricked you,
Naravno. Neki sumnjiv muskarac te prevario,A sunny place for shady people.
Sunčano mjesto za mutne ljude.The pair continues doing shady business and amass quite a fortune.
I mean, they come on like shady politicians from planet, Vulcan!
Mislim, došli su kao sumnjivi političari s planeta Vulkana!Shady deals, you mean?
Sumnjivim poslovima, misliš?Sure. Some shady guy tricked you,
Naravno. Neki sumnjiv muskarac te prevario,Okay, what?- You know Platt's dad was into some shady deals.
U redu, što? Znate Platt tata je bio u neke mutne poslove.The whispers, Frank being shady all the time, the three of you hiding stuff from us.
I used to hang out with some shady types down at the stadium in my youth.
Družio sam se s nekim mutnim tipovima kod stadiona u mladosti.Let's say your target is a shady Iranian banker operating out of Beirut, okay.
Recimo da je meta sumnjivi Iranski bankar koji radi u Beirutu.It's confidential, so… And typically, with shady cops like Shazzer here, It's business.
I tipično, sa sumnjivim policajcem poput ovog Shazzera, to je povjerljivo, znači briši.He's a racist and a little shady, maybe, but a murderer?
Rasista je, pomalo sumnjiv, ali ubica?Shady people, by definition, disappointed.
Down at the stadium in my youth. I used to hang out with some shady types.
Družio sam se s nekim mutnim tipovima kod stadiona u mladosti.A little? He's a little shady, but I'm telling you?
Malo je mutan, ali pazi što ti kažem… Malo?Some shady types, but all guys I thought I could trust.
Neki sumnjivi tipovi, ali svi dečki Mislila sam da se mogu pouzdati.
