SHOULD CORRESPOND - prijevod na Hrvatskom

then the situation should correspond to such a fashionable apartment.

tada bi situacija trebala odgovarati takvom modernom stanu.

zones, should correspond to the functions of the room,

zona, treba odgovarati funkcijama sobe,

body length should correspond to the reference data on the duration of pregnancy.

duljine tijela trebaju odgovarati referentnim podacima o trajanju trudnoće.

The coloring of this interior should correspond to the design of all other furniture in the room,

Bojanje ovog interijera treba odgovarati dizajnu svih ostalih namještaja u sobi,

The selected time zone should correspond to the country in which you are based whilst taking your Erasmus+ OLS language course.

Odabrana vremenska zona treba odgovarati zemlji u kojoj se nalazite za vrijeme pohađanja Vašeg Erasmus+ OLS jezičnog tečaja.

Not only the pastel color should correspond to the general canons,

Ne samo da pastelna boja treba odgovarati općim kanonima,

Variable 3.1 refers to the employeeâ€TMs working time actually paid during the year and should correspond to the actual gross annual earnings variable 4.1.

Varijabla 3.1. odnosi se na stvarno plaćeno radno vrijeme zaposlenika tijekom godine koje treba odgovarati stvarnom godišnjem bruto dohotku varijabla 4.1.

A trader's declaration as to the legal nature of the travel product being marketed should correspond to the true legal nature of that product concerned.

Izjava trgovca o pravnoj naravi proizvoda u području usluga putovanja koji se stavlja na tržište treba odgovarati stvarnoj pravnoj naravi tog proizvoda.

and the length should correspond to the entire width of the hall.

a duljina treba odgovarati cijeloj širini dvorane.

however their arrangement should correspond to the external design of the building.

međutim njihov raspored treba odgovarati vanjskom dizajnu zgrade.

Those indicators should correspond to the investment priority

Ti bi pokazatelji trebali odgovarati prioritetu ulaganja

It is clear that the wiring should correspond to such loads, otherwise it is possible not only to break the hob,

Jasno je da bi ožičenje trebalo odgovarati takvim opterećenjima, inače je moguće ne samo prekidanje ploče za kuhanje,

therefore the choice of this type should correspond to the direction of the work performed.

stoga bi izbor ovog tipa trebao odgovarati smjeru izvedenog posla.

The floor covering should correspond to the design of the booth- for example,

Podna obloga trebala bi odgovarati dizajnu kabine- na primjer,

Do not forget that the surprise should correspond to the sex, age and preferences of the baby.

Ne zaboravite da iznenađenje treba da odgovara polu, starosti i sklonostima bebe.

The hairstyle should correspond to the image as a whole,

Frizura bi trebala odgovarati slici kao cjelini,

It should correspond to the size of the dog

To bi trebalo odgovarati veličini psa

The bank has set requirements, which should correspond to the SC, because it wants to protect themselves from non-payment of money, if necessary.

Banka je postavila zahtjeve, koji bi trebali odgovarati SC, jer se želi zaštititi od neplaćanja novca, ako je potrebno.

This is the case of clothing, which should correspond to your office dress code,

To je slučaj odjeće, koja bi trebala odgovarati vašem kodu ured haljinu,

The minimum number of signatories required in each Member State should correspond to the number of Members of the European Parliament elected in each Member State,

Najmanji broj potpisnika potrebnih za svaku drÅ3⁄4avu lanicu trebao bi odgovarati broju lanova Europskog parlamenta, izabranih u svakoj drÅ3⁄4avi lanici,