Primjeri korištenja So generous na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That was so generous of you.
If they can afford to be so generous, so can we.
Ako oni mogu biti tako velikodušni, možemo i mi.I gotta thank this gentleman for being so generous.
Why so generous, all of a sudden? Enough?
Dovoljno? Zašto si odjednom tako velikodušna?Him- so charming, so handsome, so generous, and still she took another.
On- Then why are you being so generous with me?
Zašto ste onda tako velikodušni prema meni?This is so generous of you, I-I, um,
To je tako velikodušno od vas, I-ja, hm,That the nagus could be so generous.
Da je nagus tako velikodušan.Why so generous all of a sudden?
Zašto si odjednom tako velikodušna?And you shall be so generous to let me go.
I bit ćeš toliko velikodušan i pusti me.I can't be so generous with my fees next time.
Ne mogu biti tako velikodušni sa svojim naknadama sljedeći put.So generous. And you shall be so generous to let me go.
Tako velikodušno. I bit ćeš toliko He would been so generous. I accepted.
Bio je tako darežljiv i prihvatila sam.Justice. The Dominion wouldn't have been so generous.
Pravda! Dominij ne bi bio tako velikodušan.He wasn't so generous with your mother.
On nije bio toliko velikodušan prema tvojoj majci.My, that's so generous of you, Quinn.
Moj, to je tako velikodušno od tebe, Quinn.You have been so generous to me.
Vi ste bili tako velikodušni prema meni.I never knew Ozzy could be so generous.
Nisam znao da Ozzie zna biti tako darežljiv.Thomas Wellington was a, uh, Difficult man. So generous.
Thomas Wellington je bio… težak čovjek. Tako velikodušan.Because I'm feeling so generous and I have given to so many charities.
Jer osjećam se tako velikodušno a dala sam za toliko dobrotvornih društava.
