SO SEVERE - prijevod na Hrvatskom

• tako žestoko
• tako teška
• toliko jaka
• tako ozbiljna
• tako jaka
• toliko teškog
• toliko ozbiljan
• tako žestoke
• tako ozbiljno
• tako oštri

Primjeri korištenja So severe na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A danger so severe, It has forced me.
OPASNOST SO žestoko, me Prisilni.

So severe pain I have never felt,
Dakle, takav jaki bol nikada nisam osjetila,

But he always seemed so severe, so cold.
Ali on se uvijek držao tako odriješito, tako hladno.

But he always seemed so severe, so cold.
Već se on uvijek držao tako odrješito, tako hladno.

You Jehovah's Witnesses-- so severe.
Vi jehovini svjedoci ste tako okrutni.

The symptoms can be so severe for some people as to become debilitating
Simptomi mogu biti tako teška za neke ljude kako da postanu oslabiti

Her hearing defect was so severe that the amplifiers she wore were of little use.
To su toliko jaka oštećenja sluha da je mala korist od snažnih pojačala zvuka koje je dotad nosila.

Mr. McNair had lockedin syndrome, a paralysis so severe he could only communicate through a computer that responds to his eye movements.
Gdin. McNair ima jedan sindrom, kada je paraliza tako teška da može komunicirati preko računala koje odgovara na pokrete očiju.

You see, so the abandonment is… is so severe and it causes such pain because…
Vidiš, takva napuštenost je… tako ozbiljna i izaziva takav bol zato…

Very often the pain is so severe that the patient begins to feel it immediately in the body.
Vrlo često bol je toliko jaka da pacijent počinje osjećati odmah u tijelu.

the attack can be so severe that it leads to limb dysfunction
napad može biti tako teška da dovodi do poremećaja ekstremiteta

Sometimes the pain is so severe that women are forced to spend menstruation days in bed,
Ponekad je bol tako žestoko da su žene prisiljene provoditi mjesečnice u krevetu,

Your experiences on Earth can be so severe that come at a cost even to the extent of losing your life.
Vaša iskustva na Zemlji mogu biti tako ozbiljna da vas mogu čak koštati života.

it may be so severe that the patient cannot breathe deeply enough.
može biti toliko jaka da bolesnik ne može dovoljno duboko disati.

both these conditions became so severe that I had to be hospitalised.
oba stanja su postala tako teška da su me morali smjestiti u bolnicu.

And the reaction was so severe, There was a massive reaction to it from Paul,
Koji je bio tako jaka, da je pao i umro na podu kupaonice.

The climatic and natural conditions of this archipelago are so severe that it is extremely difficult for its inhabitants to provide themselves and their livestock with food.
Klimatskih i ekoloških uvjeta arhipelag tako žestoko da su njezini stanovnici su izuzetno teško osigurati hranu sebe i svoju stoku.

the punishment might not have been so severe and permanent, she said.
kazna možda nije bila tako ozbiljna i trajna, rekla je.

One duck had a maggot-covered neck wound that was so severe that water spilled out of it when he drank.
Jedna je patka imala vratnu ozljedu punu crva, koja je bila tako teška da se iz nje izlijevala voda dok je pila.

And recognizing his doctors. It was so severe, it prevented Henry from navigating his own house.
Toliko teškog da se Henry nije znao orijentirati u svojoj kući niti je mogao prepoznati liječnike.