SO USERS - prijevod na Hrvatskom

• tako da korisnici
• tako da korisnik
• tako da pojedinci

Primjeri korištenja So users na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So users have no choice
Tako korisnici nemaju izbora

Each analysis report is fully customizable so users can ensure they are storing
Svako izvješće o analizama potpuno je prilagodljivo pa korisnici mogu osigurati spremanje

They offer an description of the amount of delivery expenses associated with abroad shipping, so users need to not be concern of any sort of additional concealed expenses.
Daju objašnjenje iznos troškovi isporuke povezan s inozemnih brodara, pa pojedinci trebaju biti zabrinutost bilo koje vrste dodatnih skrivenih troškova.

Action of selling phones of the best value for the price also continues, so users may choose from wide range of Android phones at affordable prices.
Akcija najboljih i najpovoljnijih telefona se takođe nastavlja, pa korisnici imaju na raspolaganju široku paletu android telefona po najpovoljnijim cijenama.

So users of Multi-Account Containers need to take a bit of extra care to ensure they leave the Facebook Container when navigating to other sites.
Stoga korisnici proširenja Multi-Account Containers moraju obratiti pažnju i napustiti Facebook Container prilikom navigacije na druge stranice.

FileCatalyst is the only fast file transfer solution available as a panel directly integrated into the application, so users do not need to leave the application to send their content quickly.
FileCatalyst je jedino brzo rješenje za prijenos datoteka dostupnih kao panel koji je izravno integriran u aplikaciju pa korisnici ne moraju ostaviti aplikaciju da brzo šalju sadržaj.

It's designed according to Google's Material Design guidelines, so users get the visual experience they're expecting.
Dizajniran je prema Googleovim Material Design smjernicama, stoga korisnici imaju vizualno iskustvo koje i oekuju.

There you can find direct links to Pingic web sites in different languages, so users don't have to change language.
Na njoj možete naći direktne linkove na stranice pingića na raznim jezicima, kako korisnici ne bi morali mijenjati jezik.

It's designed according to Google's Material Design guidelines, so users get the visual experience they're expecting.
Dizajniran je prema Googleovim Material Design smjernicama, stoga korisnici imaju vizualno iskustvo koje i očekuju.

facial recognition- so users can choose the way they want to protect their device and applications.
prepoznavanje lica- tako korisnici mogu odabrati kako žele zaštititi svoj uređaj i aplikacije.

facial recognition- so users can choose the best way to protect their device and applications.
prepoznavanje lica- tako korisnici mogu odabrati kako žele zaštititi svoj uređaj i aplikacije.

EF-S lenses are designed with compatibility in mind, so users can upgrade to a new EOS camera with confidence,
EF-S dizajnirana je imajući na umu kompatibilnost, tako da korisnici bezbrižno mogu prijeći na novi EOS fotoaparat,

IP-based video software can also be run on the user's own PC, so users based on IP analysis without dedicated hardware,
IP-temeljen video softver također može biti pokrenut na korisnikovom osobnom računalu, tako da korisnici temeljeni na IP analizi bez namjenskog hardvera,

it can't be covered with the car when riding, so users can choose some key parts such as handlebars,
za kišu za vozilo, ali se ne može pokriti automobilom tijekom vožnje, tako da korisnici mogu odabrati neke ključne dijelove kao što su upravljači,

ESET Smart Security- automatically switches to silent mode to conserve system resources, so users canenjoy playing computer games
ESET Smart Security- automatski prebacuje u način rada bez zvuka očuvanja resursa sustava, tako da korisnici moguuživati igrajući računalne igre

other electrical equipment remote control, so users only need to move the fingers,
druge daljinsko upravljanje električnom opremom, tako da korisnici trebaju samo pomicati prste,

So users Windows 8 will have to be careful(if not set to automatic updates)
Dakle, korisnici Windows 8 će morati biti oprezni(ako ne i postavljen na automatsko ažuriranje) I instaliranje obveznih zakrpe

do not stick service labels so users do not lose the guarantee if they open the case.
računala na 5 godina, popravak kroz 48 sati te ne lijepe servisne naljepnice pa korisnici ne gube jamstvo ako otvore kućište.

disable this mandatory requirement, making it possible to access these applications using a custom e-mail(e-mail service or enterprise), So users who do not have a Microsoft account is not required to create one just to be able to use these applications.
microsoft dodao je opcija onemogućiti ovaj zahtjev obvezujuća, omogućujući pristup ove aplikacije pomoću prilagođeni e-mail(E-mail usluga ili poduzeće), Tako da korisnici koji nemaju Microsoft račun nije dužan stvoriti samo biti u mogućnosti koristiti ove aplikacije.

The additional data flow speed depends on the package itself, so users of the Start package will get 1GB for the price of 5.99€,
Količina dokupljenog protoka zavisi od Internet paketa, pa će tako korisnici Start paketa dobiti dodatni1 GB po cijeni od 5.99 eura,