STEP BACK - prijevod na Hrvatskom

• korak natrag
• korak unatrag
• korak nazad
• korak unazad
• odmaknite se
• odstupite
• odmakni se
• udaljite se
• maknite se
• povucite se
• makni
• vratiti korak
• sklonite se
• se odmakneš

Primjeri korištenja Step back na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Step back, sir. Just please.
Odmaknite se, gospodine. Samo molim.

Step back from the goddamn counter!
Udaljite se od prokletog šaltera!

You can put the past away I wish you would step back From that ledge, my friend.
Želim ti bi korak unazad od mog prijatelja koji zaravan.

Let's take a… Let's take a step back here, all right?
Uzmimo korak nazad ovdje, u redu? Uzmimo?

Step back and squint.
Odmakni se i zaškilji.

I think that might be a bit of a step back career-wise?
To bi bio korak unatrag u mojoj karijeri. Korak unatrag od čega?

Step back, please.
Maknite se, molim.

Step back… Welcome to America.
Odstupite Dobrodošli u Ameriku.

Step back, please.
Udaljite se, molim vas.

Just please.- Step back, sir.
Odmaknite se, gospodine. Samo molim.

Step back. Let him go!
Povucite se. Pustite ga!

Step back, please.
Korak nazad, molim.

We got to take a step back.
Moramo uzeti korak unazad.

Put the baby down and step back.
Ostavi bebu i odmakni se.

uh… Step back.
uh… Korak unatrag.

Step back, please.
Makni se molim te.

Step back, there's a baby coming through.
Maknite se. Beba dolazi zajedno.

Oh, my God. Step back.
Udaljite se.-O, bože.

Step back three paces.
Odstupite tri koraka.

All right, well, if you could just step back a little. Don't want you to get hurt.
U redu, odmaknite se malo, ne želim da se ozlijedite.