Primjeri korištenja Dates back na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The church dates back to the XIV century
whose history dates back to the 1st century BC,
tastefully furnished suites and studios in a historic building which dates back to the 14th century.
suite sobe uređene s ukusom u povijesnoj zgradi koja potjeće od 14. stoljeća.The Italian penitentiary code dates back to 1975, and thus reflects outdated procedures
Talijanski kazneni zakon potječe iz 1975. godine te odražava zastarjele procedureSecondly, there is also the well maintained architecture of Sousse that dates back to hundreds, maybe even thousands,
Drugo, tu je i održavan arhitektura Sousse koji seže do stotina, možda čakThe first trace of human existence in this area dates back to the 3rd millennium BC,
The history of this city dates back more than a thousand years,
Povijest ovoga grada seže više od tisuću godina,St Louis is a popular tourist destination thanks to its position on the banks of the Mississippi River and dates back to the 18th century.
St Louis je popularna turistička destinacija zahvaljujući svom položaju na obali rijeke Mississippi i potječe iz 18. stoljeća.The last serious student unrest dates back to the Yugoslav-era"Croatian Spring" in 1971,
Posljednji ozbiljni studentski nemiri datiraju iz"Hrvatskog proljeća" 1971.Chinese Literature The development of Chinese literature dates back to the period of the Shang Dynasty 16-11 BCE.
Kineska književnost Počeci razvoja kineske književnosti sežu u razdoblje dinastije Shang 16.- 11. st.pr.n.e.Its history dates back to 1878, when the Emperor Alexander II founded the first university in the Asian part of Russia.
Njegova povijest seže do 1878, kad je car Aleksandar II osnovao prvo sveučilište u azijskom dijelu Rusije.the remains of the octagonal mausoleum were found, which dates back to the 3rd century.
pronađeni su ostaci osmerokutnog mauzoleja koji potječe iz 3. stoljeća.Brazilian cinema dates back to the birth of the medium in the late 19th century
Počeci brazilske kinematografije datiraju u doba rađanja medija krajem 19. stoljeća,According to the first reliable data which dates back to 16th century at that time the owner of the mine was Leonard Gruber who sold copper.
Prvi pouzdani podaci potječu iz XVI stoljeća gdje se spominje da je u to vrijeme vlasnik rudnika bio Leonard Gruber i da je prodavao bakar.Mali Lošinj dates back to the 12th century, the time when twelve Croatian families settled in the eastern bay of St. Martin.
Počeci Malog Lošinja sežu u 12. stoljeće kada je na otok Lošinj došlo dvanaest hrvatskih obitelji nastanivši se u istočnoj uvalici Sv. Martin.The history of the hotel dates back to the far 1911, when the Bath Consortium Jadran was founded in Sušak,
Povijest hotela seže u daleku 1911. godinu kada je osnovan Kupališni konzorcij Jadran u Sušaku,known for his comet. scientific notion, dates back to the astronomer Edmund Halley.
znanstvena ideja, potječe od astronoma Edmunda Halleya koji je najpoznatiji po svom kometu.Mali Lošinj dates back to the 12th century when twelve Croatian families settled in the eastern bay St. Martin.
Počeci Malog Lošinja sežu u 12. stoljeće kada je na otok Lošinj došlo dvanaest hrvatskih obitelji nastanivši se u istočnoj uvalici Sv. Martin.while the first written evidence of its existence dates back to the 879.
prvi pisani dokazi o njezinu postojanju potječu iz 879. godine.His interest in natural medicine and the remedies of Asian medical schools dates back many years before his meeting with René.
Njegovo zanimanje za prirodnu medicinu i lijekovi azijskih medicinskih škola datiraju još mnogo godina prije sastanka s Renéom.
