THE SCROLLS - prijevod na Hrvatskom

• svitke
• svici
• svicima
• svitci
• svitak
• svitcima
• spisi

Primjeri korištenja The scrolls na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You interpret the Scrolls well.
Dobro tumačiš svitke.

They said if anyone came for the scrolls, I had to call.
nazovem ako itko bude tražio svitke.

You got that from the scrolls?
To si pročitao iz svitaka?

The scrolls tell us that a dying leader will lead us to salvation.
Spisi govore o umirućem vođi koji će nas izbaviti.

The scrolls also tell us you are to destroy the Keeper's deadliest servant, the Seeker.
Također piše da ćeš uništiti najjačeg Čuvarevog slugu, Tragača.

Here. Only with the scrolls can we defeat the evil that has besieged our world.
Samo s tim spisima možemo pobijediti zlo koje je opsjednulo naš svijet. Ovdje.

The Scrolls say,"You will find me after two warring houses make peace.
U svicima piše: Naći ćete me kada se dvije sukobljene kuće pomire.

Angel not back with the scrolls?
Angel se još nije vratio sa scrollovima.

We can't protect your child unless we get the scrolls.
Ne možemo zaštititi tvoje dijete osim ako ne dođemo do scrollova.

It sounds like she's talking about the scrolls of the Prophet Pythia.
Kao da govori o spisima proročice Pitije.

Did one of the scrolls blow it up,?
Je li ih netko od tih demonstranata digao u zrak?

If you study the Scrolls with me, we may be able to interpret them in a way that's consistent with your life.
Ako proučiš svitke sa mnom, moći ćemo ih protumačiti kao da se odnose na tvoj život.

The scrolls say we should be happy-- that when we die, the energy inside us is set free.
Svici kažu da bismo trebali biti sretni. Kad umremo, naša se unutarnja energija oslobađa.

And find out what you can about who took the scrolls, Why don't we do this- both of you head towards Jade Mountain.
Zašto ne učinimo ovako: vas dvoje idite prema Planini Žada i pokušajte otkriti tko je uzeo svitke, a ja ću slijediti redovnika i pokušati ga urazumiti.

it doesn't say that in the scrolls.
ali to ne piše u svicima.

Following the words contained in the scrolls, Kun arrived on the ancient Sith world of Korriban to continue his search.
Vođen riječima sadržanim u svitcima, Kun je stigao na drevni Sithski planet- Korriban, nastaviti svoju potragu.

it doesn't say that in the scrolls.
ali to ne piše u svicima.

it doesn't say that in the scrolls.
ali to ne piše u svitcima.

The scrolls also contain the earliest existing biblical commentary, on the Book of Habakkuk,
Svitci sadrže i najstariji postojeći biblijski komentar vezano za knjigu Habakuka

Who helped the people in a time of crisis. The scrolls of Pythia do speak of a lower demon.
Pitijin svitak govori o nižem demonu koji pomaže ljudima u kriznim vremenima.