THINGS WILL CHANGE - prijevod na Hrvatskom

• će se stvari promijeniti
• stvari će se promeniti

Primjeri korištenja Things will change na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Not genetically related to, I promise things will change.
I obećajem ti da će se sve promijeniti. Daj mi auto za koji nisam genetski vezan.

Things will change. I promise.
Obećajem. Stvari će se promijeniti.

As of tomorrow things will change.
Od sutra se sve mijenja.

Things will change, and then you do what you want to do.
Sve će se promijeniti, a onda radi što hoćeš.

One day, things will change.
Jednoga dana, stvari će se promijeniti.

Maybe things will change.
Možda se nešto promijeni.

I know things will change.
znam da će se sve promijeniti.

If you touch it, things will change.
Ako ga dotakneš, stvari će se promijeniti.

I know you don't see it but things will change. Trust me.
Znam da mi ne vjeruješ… ali stvari će se promijeniti.

All we can really count on is that things will change And that we will have to live with the results…* trojan war.
Jedino na što možemo računati jest da će se stvari promijeniti i da ćemo morati živjeti sa posljedicama.

Many things will change when we reach the capital, Ani… but my caring for you will remain.
Ali i dalje ćeš mi biti drag. Mnoge stvari će se promeniti kada stignemo u glavni grad, Ani.

I promise things will change, okay? I tell you what… give me a car that I'm not genetically related to.
I obećavam ti da će se stvari promijeniti, OK? Daj mi auto s kojim nisam u srodstvu.

But my caring for you will remain. Many things will change when we reach the capital, Ani.
Ali i dalje ćeš mi biti drag. Mnoge stvari će se promeniti kada stignemo u glavni grad, Ani.

Pirpiliu thinks things will change in time.
Pirpiliu smatra da će se stvari promijeniti s vremenom.

one of the biggest challenges will be to convince citizens that things will change.
jedan od najvećih izazova bit će uvjeriti građane da će se stvari promijeniti.

to all my beautiful kin… then things will change among us.
svim mojim lijepim rodbinom onda će se stvari promijeniti među nama.

My firm will continue to work for your son's exoneration, but two things will change.
Moja firma će nastaviti raditi za vašeg sina, ali dvije stvari će se promijeniti.

Maybe things will change again- people are so used to the internet,
Možda se stvari promijene- možda su ljudi toliko navikli na internet,

Give me a car that i'm not genetically related to, i promise things will change, okay?
I obećavam ti da će se stvari promijeniti, OK? Daj mi auto s kojim nisam u srodstvu?

I know it won't be easy, but things will change once he's gone.
Znam da neće biti lako, ali sve će se promijeniti kad ga ne bude.