Primjeri korištenja Tryin na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You tryin' to manipulate me?
Pokušavaš manipulirati sa mnom?Tryin' to break into an armored truck. Where are you?
Pokušavam provaliti u blindirani kamion. Gdje si?And I'm not tryin' to get all sweaty in this.
I nisam tryin l'; do dobiti sve znojan u tome.I'm tryin' to be an MC.
I think Wayne was tryin to set us up on a date.
I was just tryin' to protect John. OK.
He drowned in the Rio Grande… tryin' to get back to that old Mex you were talkin' about.
Pokušavao je doći do te stare o kojoj pričaš.Life's like that sometimes. What I'm tryin' to say is.
Pokušavam reći ovo, život je ponekad takav.You just… You just tryin' to figure out who killed me?
Ti samo… Samo pokušavaš otkriti tko me je ubio?I wasn't tryin' to steal those horses.
I was in the hood tryin' to make that thing flip♪.
Sam u napa tryin' napraviti tu stvar poklopac ♪.This is what I'm tryin' to tell you.
Ovo ti želim reći.Brutal regime in North Africa's already been tryin' to get at it.
Brutalni režim u Sjevernoj Africi je već pokušao da ga se domogne.OK. I was just tryin' to protect John.
Samo sam pokušala zaštititi Johna. OK.Come on. They was tryin to make me eat beans.
I'm just, uh, tryin' to get out of the storm, you know.
Pokušavam se skloniti od oluje, znaš, da pojedem nešto.You tryin' to cook us dinner.
Pokušavaš nam napraviti večeru.I was just tryin' to say thanks.
Samo sam htio reći hvala.What y'all tryin' to do?
Ono što svi vi tryin'to uciniti?Actually, tryin' to save Mad Dog.
Zapravo, pokušavao je spasiti Ludog Psa.
