UPPER LIMIT - prijevod na Hrvatskom

The competent authorities may exercise pre-emptive purchase rights only for farmers who are below this upper limit.

Nadležne službe mogu odobriti pravo prvokupa samo poljoprivrednicima koji nisu dosegnuli tu gornju granicu.

green this means that the lower limit of the body was the opening price and the upper limit was the closing price.

je donja granica tijela bila cijena otvaranja, a gornja granica cijena zatvaranja.

2 times the upper limit of normal(ULN) see section 4.4.

2 puta iznad gornje granice normalnih vrijednosti(GGN) vidjeti dio 4.4.

SGPT) should be≤ 3-times upper limit of normal.

moraju biti ≤ 3 puta iznad gornje granice normalnih vrijednosti.

Ketoconazole HRA should not be administered when liver enzymes are greater than 2 times the upper limit of normal or in association with other hepatotoxic drugs.

Ketoconazole HRA se ne smije primjenjivati ako su razine jetrenih enzima više od 2 puta veće od gornje granice normalnih vrijednosti ili u kombinaciji s drugim hepatotoksičnim lijekovima.

some industry-leading manufacturers have been able to reduce the power consumption of optical modules far below the upper limit of thermal capacity specified by MSA,

neki vodeći proizvođači uspjeli su smanjiti potrošnju energije optičkih modula daleko ispod gornje granice toplinskog kapaciteta određene MSA,

The upper limit deviation is the algebraic difference of the upper limit size minus the nominal size,

Gornje granično odstupanje je algebarska razlika veličine gornje granice minus nominalna veličina,

some industry-leading manufacturers have been able to reduce the power consumption of optical modules far below the upper limit of thermal capacity specified by MSA,

neki vodeći proizvođači u industriji mogli su smanjiti potrošnju energije optičkih modula daleko ispod gornje granice toplinskog kapaciteta specificiranog u MSP-u,

This antenna is in 800- the effect is used between 900 MH z best, upper limit but outspread the mobile frequency to the mobile phone paragraph,

Ova antena je u 800- učinak koristi između 900 MH z najbolje, gornjeg limita, ali raširenih mobilne frekvencije na stavku mobilni telefon, učinak je prolazan,

An assessment of options of establishing a Union-wide upper limit for the total annual fees relating to opening and using a payment

Ocjenu mogućnosti utvrđivanja gornje granice za ukupne godišnje naknade na razini Unije vezane uz otvaranje

The upper limit deviation is the algebraic difference of the upper limit size minus the nominal size, and the lower limit deviation is the algebraic difference of the lower limit size minus the nominal size.

Granično odstupanje ima gornje granično odstupanje i donje granično odstupanje. Gornje granično odstupanje je algebarska razlika veličine gornje granice minus nominalna veličina, a donje granično odstupanje je algebarska razlika donje granične veličine minus nominalne veličine.

For patients with baseline alanine transaminase up to 3.7 times the upper limit of normal baseline albumin ranging from 15 to 58 g/L,

Za bolesnike s početnom vrijednošću alanin transaminaze do 3, 7 puta gornje granice normale, početnom vrijednošću albumina u rasponu od 15 do 58 g/L,

The sum insured is the upper limit of the insurer 's obligations per insured event,

Iznos osiguranja je gornja granica obveze osiguratelja po jednom osiguranom slučaju,

AST levels remain below 3-times the upper limit of normal(ULN), Jinarc therapy may be cautiously continued,

AST-a ostanu ispod vrijednosti 3 puta gornje granice normale(GGN), terapija Jinarcom može se oprezno nastaviti istim

Treatment should be immediately discontinued if ALT and/or AST exceed the upper limit of normal or if symptoms

Liječenje treba odmah prekinuti ako ALT i/ili AST premaše gornju granicu normale ili se razviju simptomi

The Rules Book definition is that the strike zone"is that area over home plate the upper limit of which is a horizontal line at the midpoint between the top of the shoulders

Strike Zona je prostor iznad kućne baze kod kojeg je gornja granica određena vodoravnom linijom u visini sredine između vrha ramena

In the case an increase of liver enzymes is detected which is less than 3 times the upper limit of normal, closer monitoring of liver function should be performed

Ako se ustanovi povećanje jetrenih enzima koje je manje od trostruke gornje granice normalnih vrijednosti, treba provoditi pomnije praćenje jetrene funkcije, a dnevnu dozu treba

The resolution calls for a general reinvigoration of the EU's climate policy in line with the upper limit of the EU's commitment to reduce its greenhouse gas emissions to 80-95% below 1990 levels by 2050.

Zastupnici pozivaju na opće jačanje klimatske politike EU-a koje bi bilo u skladu s gornjom granicom obveze EU-a da do 2050. smanji svoje emisije stakleničkih plinova na 80- 90% ispod razine iz 1990.

For adverse reaction not observed in clinical trials, the upper limit of the 95% confidence interval is not higher than 3/X with X representing the total sample size summed up across all relevant clinical trials and studies.

Za nuspojave koje nisu zabilježene u kliničkim ispitivanjima, gornja granica 95% intervala pouzdanosti nije viša od 3/X gdje X predstavlja ukupni uzorak svih relevantnih kliničkih ispitivanja. a Porast vrijednosti mišićno-koštane frakcije>

In clinical trials of up to 12 weeks, plasma prolactin concentrations exceeded the upper limit of normal range in approximately 30% of olanzapine treated patients with normal baseline prolactin value.

U kliničkim ispitivanjima u trajanju do 12 tjedana koncentracije prolaktina u plazmi prelazile su gornju granicu normalnog raspona u približno 30% bolesnika liječenih olanzapinom s normalnom početnom vrijednošću prolaktina.